Перевод текста песни Misma Sangre - Los Dos Carnales

Misma Sangre (оригинал)

Misma sangre, dos cerebros
Intelectos, fuerzas listos
Siempre para cualquier situación
Los carnales traen herencia
De su viejo, buena escuela
También completaron la misión
Primer golpe bien planeado
El Profesor siempre va al mando
A Berlín siempre le gusto la acción
Con la casa de moneda
Así empezamos, nos llevamos
Casi 100 costales de a millón
Los apelativos de los delictivos no coinciden
Pero es más clara que la hermandad
Y es que Berlín trae cerebro
Y sabe que si pone el pecho, facilito van a coronar
Berlín, un artista para el robo
Y el Profesor, metódico
Es el profesor muy frío
Pero ganaba confianza
Y pudo con el miedo de la ley
Cuidaba su identidad
Se respaldaba pa' chambera
Y resistencia creo el carnal, aquel
Siempre juntos batallamos
Le peleamos, por desgracia
Y a Berlín en la raya se quedó
Antes de irse, subió tiro
Y, muy sonriente, se los dijo
Me apetece morir con valor
Aquí sigo en el camino
No conozco mi destino
Pero, a Berlín, no te olvidaré
Haya arriba o más abajo, nos miramos
Por lo pronto aquí te llevaré
Berlín, un artista para el robo
Y el Profesor, metódico

Misma Sangre (перевод)

Одна кровь, два мозга
Интеллект, силы готовы
Всегда в любой ситуации
Плотское наследие
Из твоей старой хорошей школы
Они также выполнили миссию
Хорошо спланированный первый удар
Профессор всегда на связи
Берлину всегда нравилось действие
С мятой
Вот как мы начали, мы ладили
Почти 100 мешков на миллион
Имена преступников не совпадают
Но это яснее, чем братство
И это то, что Берлин приносит мозг
И он знает, что если он положит в грудь, легко они собираются короновать
Берлин, художник по грабежу
И профессор, методичный
Учитель очень холодный
Но я обрел уверенность
И он мог со страхом перед законом
Он позаботился о своей личности
Это было поддержано pa' Chambera
И сопротивление создало плотское, что
Мы всегда сражаемся вместе
Мы боролись с ним, к сожалению
И в Берлин он остался на линии
Перед отъездом он расстрелял
И, очень улыбаясь, сказал им
Я хочу умереть смело
Вот я еще в пути
Я не знаю своей судьбы
Но в Берлин я тебя не забуду
Выше или ниже мы смотрим друг на друга
А пока я отведу тебя сюда
Берлин, художник по грабежу
И профессор, методичный