Перевод текста песни Me Vale Madre - Los Dos Carnales

Me Vale Madre (оригинал)

Y me vale madre
Que estés saliendo con la competencia
Que tus amigas no sean buena influencia
Y te lo vendan como un buen partido
Yo no estoy ardido
Me vale madre
Las atenciones que te da el obeso
Si ya dejaste que te diera un beso
Felicidades por tan buen avance
Y por darle chance
Y a mí me vale madre que amanezcas encuerada
Con el hombre que no amas porque estás desubicada
Estás dañando tu imagen
Por quererme demostrar
Que enredándote con otro vas a poderme olvidar
Pero a mí me vale madre que te estén utilizando
Y que sea falsa la boda que te están garantizando
Con el Jesús en la boca
Debe estar tu madre santa
Cuando recibe noticias la señora
Que su hija no se aguanta
Y me vale madre
Que te comparen con una cualquiera
Que te levanten por la carretera
Seguramente para provocar
Para devastar
A mí me vale madre que amanezcas encuerada
Con el hombre que no amas porque estás desubicada
Estás dañando tu imagen
Por quererme demostrar
Que enredándote con otros vas a poderme olvidar
Pero a mí me vale madre que te estén utilizando
Y que sea falsa la boda que te están garantizando
Con el Jesús en la boca
Debe estar tu madre santa
Cuando recibe noticias la señora
Que su niña no se aguanta

(перевод)

И я стою матери
Что вы встречаетесь с конкурентами
Что твои друзья плохо влияют
И они продают его вам как хороший матч
я не горю
я стою матери
Внимание, которое уделяет вам толстый человек
Если ты уже позволил мне поцеловать тебя
Поздравляю с таким хорошим прогрессом.
И за то, что дал ему шанс
И мне дорого, мать, что ты проснешься голой
С мужчиной, которого ты не любишь, потому что ты не на своем месте
ты портишь свой имидж
за желание показать мне
Что, смешавшись с другим, ты сможешь забыть меня.
Но мне все равно, мама, что тебя используют
И что свадьба, которую они тебе гарантируют, фальшивая.
С Иисусом во рту
Твоя святая мать должна быть
Когда миссис
Что ее дочь не может этого вынести
И я стою матери
Что они сравнивают вас с кем-либо
Поднимитесь по дороге
обязательно спровоцировать
опустошать
Мне дорого, мать, что ты проснешься голой
С мужчиной, которого ты не любишь, потому что ты не на своем месте
ты портишь свой имидж
за желание показать мне
Что, смешавшись с другими, ты сможешь забыть меня.
Но мне все равно, мама, что тебя используют
И что свадьба, которую они тебе гарантируют, фальшивая.
С Иисусом во рту
Твоя святая мать должна быть
Когда миссис
Что твоя девушка терпеть не может