Перевод текста песни La Pregunta del Millón - Los Dos Carnales

La Pregunta del Millón (оригинал)

Y pensar
Que lo nuestro prometía tanto
Y aunque sé que de esta me levanto, no me deja de doler
Pensar en lo que pudo ser
Ya no será
Porque de querer sí quiero
Y aunque sé bien que no debo
Porque eso es rogar
Y no se me da
Y aquí la pregunta del millón
¿Quién tuvo la culpa?
¿Tú o yo?
Hoy sale sobrando, ay
Pues no me diste la razón
Y ¿qué se supone debo hacer?
Si voy a buscarte o no volver
Me quedo sentado ahí
O tal vez tenga que correr
Estoy en la etapa de la negación
No sé si me quieres o de plano no
Y me duele un chingo
Ahí la pregunta del millón
Y pensar
Que tal vez esto no era pa' tanto
Pero los planes cambiaron tanto que cambiaste también tú
Y duele porque eras mi plus
Ya no será
Porque de querer sí quiero
Y aunque sé bien que no debo
Porque eso es rogar
Y no se me da
Y aquí la pregunta del millón
¿Quién tuvo la culpa?
¿Tú o yo?
Hoy sale sobrando, ay
Pues no me diste la razón
Y ¿qué se supone debo hacer?
Si voy a buscarte o no volver
Me quedo sentado ahí
O tal vez tenga que correr
Estoy en la etapa de la negación
No sé si me quieres o de plano no
Y me duele un chingo
Ahí la pregunta del millón

La Pregunta del Millón (перевод)

И думаю
что наши так много обещали
И хотя я знаю, что встаю от этого, больно не перестает
подумать о том, что могло быть
это больше не будет
Из-за желания да, я хочу
И хотя я хорошо знаю, что не должен
потому что это умоляет
И я не знаю
А вот вопрос на миллион долларов
Кто виноват?
Ты или я?
Сегодня выходит слишком много, о
Ну, ты не дал мне причину
И что я должен делать?
Буду ли я искать тебя или не вернусь
я просто сижу там
Или, может быть, мне нужно бежать
я на стадии отрицания
Я не знаю, любишь ты меня или нет
И это очень больно
Там вопрос на миллион долларов
И думаю
Что, может быть, это было не так уж плохо
Но планы изменились настолько, что ты тоже изменился
И мне больно, потому что ты был моим плюсом
это больше не будет
Из-за желания да, я хочу
И хотя я хорошо знаю, что не должен
потому что это умоляет
И я не знаю
А вот вопрос на миллион долларов
Кто виноват?
Ты или я?
Сегодня выходит слишком много, о
Ну, ты не дал мне причину
И что я должен делать?
Буду ли я искать тебя или не вернусь
я просто сижу там
Или, может быть, мне нужно бежать
я на стадии отрицания
Я не знаю, любишь ты меня или нет
И это очень больно
Там вопрос на миллион долларов