Перевод текста песни La Corona del Ranchero - Los Dos Carnales

La Corona del Ranchero (оригинал)

Soy amigo muy querido nunca he sido presumido, se lo voy a recalcar
Me despierto con los gallos para pasear mi caballo
Me levanto muy temprano para ponerme a ordeñar
Unos huevos estrellados, un café en taza de barro con frijoles de agua y sal
Me presento soy honesto, vivo mi vida contento
Buena gente con mi gente nunca me he portado mal
Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay
La corona del ranchero, vale más que su dinero
Con lo pobre me lo quito y con lo rico me da igual
Y así nomás mi compa y ahí nomás, señores
Hay que ser humilde, viejones
Siempre al tiro y a la orden me gusta ser buen amigo a los que al cien conmigo
están
Y aunque somos gente humilde, que nunca se les olvide
Que aunque el caballo sea manso, también sabe reparar
Me despido mis amigos, ahí de ratito los miro no se les vaya a olvidar
Que la humildad no es pobreza, grábenselo en la cabeza
No es lo mismo ser humilde, que dejarse humillar
Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay
La corona del ranchero vale más que su dinero
Con lo pobre me lo quito y con lo rico de da igual
Y así es, viejones

(перевод)

Я очень дорогой друг, я никогда не был самонадеянным, я подчеркну это.
Я просыпаюсь с петухами, чтобы выгулять свою лошадь
Я встаю очень рано, чтобы начать доить
Немного яичницы, кофе в глиняной чашке с фасолью воды и соли
Я представляюсь, я честен, я живу счастливой жизнью
Хорошие люди с моими людьми я никогда не вел себя плохо
Я всегда ношу свою шляпу, я ношу ее с гордостью
Горжусь своей кровью, как ранчо, нет ничего
Корона владельца ранчо стоит больше, чем его деньги
С бедными снимаю, а с богатыми все равно
И вот так моя компа и тут же, господа
Вы должны быть скромными, старики
Всегда готов и по команде Люблю быть хорошим другом тем, кто со мной на сто
это так
И хотя мы люди скромные, никогда их не забывай
Что лошадь хотя и ручная, но и чинить умеет
Я прощаюсь с друзьями, там ненадолго я смотрю на них, я их не забуду
Что смирение не бедность, выгравируйте это на своей голове
Быть смиренным — не то же самое, что быть униженным
Я всегда ношу свою шляпу, я ношу ее с гордостью
Горжусь своей кровью, как ранчо, нет ничего
Корона владельца ранчо стоит больше, чем его деньги
С бедными снимаю, а с богатыми все равно
И правильно, старики