Перевод текста песни El Duba - Los Dos Carnales

El Duba (оригинал)

No soy ostentoso
No soy presumido
Siempre trabajando me han de ver
Llevamos la lumbre
Y como de costumbre
Varios nos quisieran ver caer
Pa’l trompo la cuerda
Al toro por los cuernos
Y en el ruedo miras dos que tres
Que se sientes gallos
No les falta callo
Porque no me arreglan ni un café
Alta mi estatura, mi apodo es «El Duba» pero soy Carlitos pa’l viejo
Respetable amigo, siempre al cien conmigo
Mi compadre Salvador Chacón
Mi tata en el cielo
Hombre verdadero
Fue la escuela que él ya me heredó
A salud del viejo como allá en sus tiempos
Con cadete lo recuerdo yo
Me gano la vida
Muy honradamente
Los que me conocen ya sabrán
Mi troquita negra
Y en caliente la armo
Ese es mi estilo para portar
Rayas en mi cuerpo
Uno de mis vicios
Y una cadenita de plata
No he sido de pleito, tampoco dejado
Porque así me lo enseñó mi apá

(перевод)

я не показной
я не предположительно
Всегда работаю, они должны видеть меня.
Мы несем огонь
и как обычно
Некоторые хотели бы увидеть, как мы падаем
Pa'l крутить веревку
Быку за рога
И на ринге ты выглядишь на два, а не на три
как вы относитесь к петухам
У них нет мозоли
Потому что они даже не делают мне кофе
Я высокий, мое прозвище "Эль Дуба", но я Карлитос pa'l viejo
Респектабельный друг, всегда сто со мной
Мой товарищ Сальвадор Чакон
мой папа на небесах
настоящий мужчина
Это была школа, которую он уже унаследовал от меня.
За здоровье старика, как в свое время
С курсантом я помню
я зарабатываю на жизнь
очень почетно
Те, кто меня знает, уже знают
моя маленькая черная трокита
И я собрал его горячим
Это мой стиль ношения
полосы на моем теле
один из моих пороков
И маленькая серебряная цепочка
Я не был в судебном процессе, ни оставил
Потому что так меня научил мой папа