Перевод текста песни Aclarando Amanece - Los Dos Carnales

Aclarando Amanece (оригинал)

Otra vez la cantaleta
Que ya te vas a ir
Y te digo, la neta
Te faltan ganas o es el miedo el que te aprieta
Pasas haciendo y deshaciendo la maleta
Es puro wiri-wiri
Si lo que sube, baja
Eres espanta-tontos y al final siempre te rajas
A otro con ese hueso
Que en esto no soy nuevo
De viejas como tú, la neta, el cel lo traigo lleno
Y te pido disculpas
Si te hablo muy al chile
Pero quiero ayudarte nada más pa' que te animes
Le bajas dos rayitas
Pa' platicar conmigo
Sí me sacabas de onda pero ya estoy bien curtido
Aclarando amanece
Y aquí ya amaneció
Y con todo respeto, si te vas o si te quedas
Eso lo decido yo
A otro con ese hueso
Que en esto no soy nuevo
De viejas como tú, la neta, el cel lo traigo lleno
Y te pido disculpas
Si te hablo muy al chile
Pero quiero ayudar nada más pa' que te animes
Le bajas dos rayitas
Pa' platicar conmigo
Sí me sacabas de onda pero ya estoy bien curtido
Aclarando amanece
Y aquí ya amaneció
Y con todo respeto, si te vas o si te quedas
Eso lo decido yo

(перевод)

снова канталета
Что ты собираешься пойти
И я говорю вам, сеть
Вам не хватает желания или вас сжимает страх
Вы проводите упаковку и распаковку
Это чистая вири-вири
Если то, что идет вверх, опускается
Ты страшно-тупой и в конце концов всегда ломаешься
К другому с этой костью
я не новичок в этом
Из старых, как ты, сеть, чел, я приношу ее полностью
и я извиняюсь
Если я говорю с тобой очень чили
Но я хочу помочь тебе, чтобы ты могла взбодриться.
ты опускаешь две полоски
поговорить со мной
Ты вывел меня из себя, но я уже хорошо загорел
рассвет
А тут уже рассвело
И при всем уважении, если ты уйдешь или останешься
я решаю, что
К другому с этой костью
я не новичок в этом
Из старых, как ты, сеть, чел, я приношу ее полностью
и я извиняюсь
Если я говорю с тобой очень чили
Но я больше ничем помочь не хочу, чтобы ты взбодрилась
ты опускаешь две полоски
поговорить со мной
Ты вывел меня из себя, но я уже хорошо загорел
рассвет
А тут уже рассвело
И при всем уважении, если ты уйдешь или останешься
я решаю, что