Перевод текста песни Waiting en Vano - Los Cafres

Waiting en Vano (оригинал)

Yo no se que piensas
Yo no quiero esperar mas por tu amor
No quiero esperar mas…
No quiero esperar más!
No quiero!
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
Desde la primera vez que yo te vi
Mi corazón pidió seguir
Ahora sé que espero y que soy uno más
Y está bien para mí esperar
No soy un juguete de tu voluntad no
Sé muy bien como quiero actuar
No me hables!
Como a un tonto no
Quiero saber si venís hoy
I don’t wanna wait in vain for your love…
Llega el… Verano y!
Esperando estoy
Invierno y… Todavía espero
Ya ves… Hace ya tres años
Que a tu puerta voy
Y puedo más todavía por vos
Uuh girl!
Uuh girl ¡ ¿alguna chance hay?
Quiero saber ya, ¿valdrá la pena esperar?
En la vida se que hay mucho dolor
Pero mi pena se alivia con tu amor ooh si!
¡queman lagrimas!
¡queman lagrimas!
Mientras que mi turno tengo que esperar
Y es que tengo tanto que dar
No no quiero esperar No quiero esperara mas
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna I don’t wanna I don’t wanna wait in vain
No quiero esperar para siempre tu amor
No quiero esperar para siempre tu amor
¡No quiero esperar!
Por siempre tu amor
Mamita linda te digo argentina, chile y puerto rico
No quieren esperar mas No quieren esperar mas
Esta latiendo mi corazon y esta latiendo y es por tu amor
No quiero esperar mas
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
No quiero esperar para siempre tu amor
¡No quiero esperar!
Por siempre tu amor
Esta latiendo mi corazón
Esta latiendo y es por tu amor
No quiero esperar mas
No quiero

Ожидание ан Вано (перевод)

я не знаю, что ты думаешь
Я не хочу больше ждать твоей любви
Я не хочу больше ждать...
Я не хочу больше ждать!
Я не хочу!
Я не хочу напрасно ждать твоей любви
Я не хочу напрасно ждать твоей любви
С первого раза, когда я увидел тебя
мое сердце просило продолжения
Теперь я знаю, что я надеюсь, и что я еще один
И мне нормально ждать
Я не игрушка твоей воли нет
Я очень хорошо знаю, как я хочу действовать
Не разговаривать с мной!
Как дурак нет
Я хочу знать, придешь ли ты сегодня
Я не хочу напрасно ждать твоей любви...
Наступает… Лето и!
я жду
Зима и… я все еще надеюсь
Видишь ли… три года назад
я иду к твоей двери
И я могу еще больше для вас
о, девочка!
Ууу, девочка, есть ли шанс?
Я хочу знать сейчас, стоит ли ждать?
В жизни я знаю, что есть много боли
Но моя боль облегчается твоей любовью, о, да!
сжигать слезы!
сжигать слезы!
Пока моя очередь ждать
И мне так много нужно дать
Нет, я не хочу ждать, я больше не хочу ждать
Я не хочу напрасно ждать твоей любви
я не хочу я не хочу я не хочу ждать напрасно
Я не хочу вечно ждать твоей любви
Я не хочу вечно ждать твоей любви
Я не хочу ждать!
Навсегда твоя любовь
Милая мамочка, я говорю тебе Аргентина, Чили и Пуэрто-Рико.
Они не хотят больше ждать Они больше не хотят ждать
Мое сердце бьется, и оно бьется, и это из-за твоей любви
Я не хочу больше ждать
Я не хочу напрасно ждать твоей любви
Я не хочу напрасно ждать твоей любви
Я не хочу вечно ждать твоей любви
Я не хочу ждать!
Навсегда твоя любовь
мое сердце бьется
Это бьется, и это из-за твоей любви
Я не хочу больше ждать
я не хочу