Перевод текста песни Tu voz - Los Cafres

Tu voz (оригинал)

Los simientos del viento vuelen tu interior
Oyeee…
Hay silencios envueltos en tu corazon
Oyeee…
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Si no exclamas
Nadie escucha tu voz
Si no te jugas
Nadie lo va a hacer por vos
Si no bajas la rama que conoce tu voz
Sacudite el polvo y acercate al fogon
Pretendo avivar el fuego que vos sentis
Darle bola al mensaje que tenemos que oir
Es el tuyo propio el mejor para repetir
Porque si tu corazon no sabe mentir
Me intereza conocer tu historia original
Me intereza porque puede que la mia sea igual
Ademas me preocupa averiguar este final
Si sigue como ahora se que termina mal
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Abri tu mente!
Abri tu vision!
Exactamente cual es tu posicion
Ilumina con el color de tu voz
Mostra el fondo ya de tu corazon
Quiero que te decidas a compartir conmigo
Todo lo que vos quiera contarme amigo
No pierdas el tiempo despertate hoy testigo
Sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo
En este mundo que nadie puede creer
Toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer
Toda la mierda que mata y nadie puede detener
Quien esta capacitado para resolver?
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Despertate hoy!
Ya despabila tu mente!
Dale si queremos ver un mundo diferente!
Esa es tu parada preparate a bajar
Y si el tren no para animate a saltar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no te saltas
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no saltas
Te vas a pasar
Si no podes encontrar la calma
Saca la basura que ensucia tu alma
Grita hoy la historia que tu vida reclama
Prestale atencion hoy a esa voz que te llama

Ты голос (перевод)

Семена ветра дуют в твой интерьер
Привет…
В твоем сердце есть тишина
Привет…
Если вы не восклицаете
Никто не претендует на ваш голос
никто не претендует
Если вы не восклицаете
Никто не претендует на ваш голос
никто не претендует
время рождения
Они ищут свое место
Эй оооооо
Вы должны путешествовать бодрствующим
знать, где выйти
Знай где скачать!
Если вы не восклицаете
никто не слышит твой голос
Если ты не играешь
Никто не собирается делать это за вас
Если вы не пойдете по ветке, которая знает ваш голос
Отряхнуть пыль и подойти к печке
Я намерен раздуть огонь, который ты чувствуешь
Дайте мяч сообщению, которое мы должны услышать
Это ваше собственное лучшее, чтобы повторить
Потому что если твое сердце не умеет лгать
Мне интересно узнать вашу оригинальную историю
Мне интересно, потому что мой может быть таким же
Я также беспокоюсь о том, чтобы узнать эту концовку
Если так будет продолжаться, как сейчас, я знаю, это плохо кончится
Если вы не восклицаете
Никто не претендует на ваш голос
никто не претендует
Если вы не восклицаете
Никто не претендует на ваш голос
никто не претендует
время рождения
Они ищут свое место
Эй оооооо
Вы должны путешествовать бодрствующим
знать, где выйти
Знай где скачать!
Я открыл твой разум!
Откройте свое видение!
Какова ваша позиция
Осветите цветом своего голоса
Покажи всю глубину своего сердца
Я хочу, чтобы вы решили поделиться со мной
Все, что ты хочешь сказать мне друг
Не теряйте время, проснитесь сегодня, свидетель
Ты то, что происходит сегодня в этом неуловимом мире
В этом мире никто не может поверить
Все дерьмо, что происходит, и вы не знаете, что делать
Все дерьмо, которое убивает, и никто не может остановиться
Кто имеет право решать?
Если вы не восклицаете
Никто не претендует на ваш голос
никто не претендует
Если вы не восклицаете
Никто не претендует на ваш голос
никто не претендует
Проснись сегодня!
А теперь разбуди свой разум!
Нажмите, если мы хотим увидеть другой мир!
Это ваша остановка, будьте готовы выйти
И если поезд не останавливается, побуждай себя прыгать
ты собираешься потратить
ты собираешься потратить
Если вы не пропустите
ты собираешься потратить
ты собираешься потратить
ты собираешься потратить
если ты не прыгнешь
ты собираешься потратить
Если вы не можете найти спокойствие
Вынесите мусор, который загрязняет вашу душу
Кричите сегодня историю, на которую претендует ваша жизнь
Обратите внимание сегодня на тот голос, который зовет вас