Перевод текста песни Hormiga - Los Cafres

Hormiga (оригинал)

Muchos peligros hay,
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia.
(Uuhhh)
Ya no Me maravillo de ver, milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared,
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv,
Lo veo donde sea que est.
Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revs
Slo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.
Cho!
Por ms que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad.
No me molesta el trabajo,
Ya parar cuando viejo
Por esa condicin no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo.
Soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revs
Slo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.
Uh uh Me maravillo de ver, milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared,
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv,
Lo veo donde sea que est.
Es que yo soy una simple hormiga.
Aprendiendo a caminar al revs
Slo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie.
Solo, soy una simple hormiga
Resbalando en este mundo alreves
Siento que, soy una simple hormiga
Procurando evitar el estress
Me manejo por instinto uouuooooo
Por puro instinto uuuuhuuuu
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy ya mi cerebro quem
Mucho ando y poco avanzo
Mucho avanzo y poco encuentro
Mucho encuentro y poco entiendo
Mucho entiendo y poco acepto
Aprisionado estoy
Aprisionado estoy y no me animo a cambiar
(Casi no me dejan respirar no)
Colosales monumentos
Desnudando su recelo
Aplastando todo brote
Chapoteando en charco ajeno
Me someto a casi todo menos a seguirte
Aguanto de todo menos escucharte
Ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
Y trato de manejar mi pequeo mundo
Trato de obviar este sistema inmundo
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy
Insignificante!
Mi opinin puede ser
Pero no soy el nico tenes que saber.
Muchos peligros hay,
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia

Муравей (перевод)

Есть много опасностей
В этом джунглях Вавилона
Они всегда хотят наступить на тебя
Твоя история никому не интересна.
(Ууу)
Я больше не удивляюсь, чудеса случаются
Иногда я прихожу к выводу, что все может быть идеально
Я сразу столкнулся со стеной,
Исчезновение всей моей веры
И я вижу монстра в кино или по телевизору,
Я вижу его везде, где он есть.
Я чувствую себя простым муравьем
учится ходить задом наперёд
Я всего лишь простой муравей
Уворачиваясь от его подошвы.
Чо!
Сколько я бегу и спешу
Никогда не бывает достаточно, чтобы добраться туда
Это время, кажется, ускользает
Все скорости все скорости.
я не против работы
остановись, когда состаришься
На такое состояние я не жалуюсь
Но я обречен на провал
я простой муравей
учится ходить задом наперёд
Я всего лишь простой муравей
Уворачиваясь от его подошвы.
Э-э, я с удивлением вижу, чудеса случаются
Иногда я прихожу к выводу, что все может быть идеально
Я сразу столкнулся со стеной,
Исчезновение всей моей веры
И я вижу монстра в кино или по телевизору,
Я вижу его везде, где он есть.
Это то, что я простой муравей.
учится ходить задом наперёд
Я всего лишь простой муравей
Уворачиваясь от его подошвы.
Один я простой муравей
скольжение в этом перевернутом мире
Я чувствую это, я простой муравей
Попытка избежать стресса
Я управляю собой инстинктом уууууууу
Чистым инстинктом ууууууууу
Я в тюрьме и даже не смею измениться
Я в тюрьме, и мой мозг сожжен
Я много хожу и мало прогрессирую
Большой прогресс и мало находок
Я много нахожу и мало понимаю
Я многое понимаю и мало принимаю
я в тюрьме
Я в заточении и не смею измениться
(Они почти не дают мне дышать, нет)
колоссальные памятники
Обнажая его подозрения
давит каждый росток
Поплескаться в чужой луже
Я подчиняюсь почти всему, кроме как следовать за тобой
Я могу вынести все, кроме как слушать тебя
Я не обращаю внимания на ваш приказ, я не обращаю внимания на ваш мандат
И я пытаюсь управлять своим маленьким миром
Я пытаюсь обойти эту грязную систему
Я в тюрьме и даже не смею измениться
я в тюрьме
Незначительно!
Мое мнение может быть
Но я не единственный, кого вы должны знать.
Есть много опасностей
В этом джунглях Вавилона
Они всегда хотят наступить на тебя
Никто не заботится о вашей истории