| Tus ojitos al querer
| твои маленькие глазки, когда захочешь
|
| brillan como la miel.
| Они блестят, как мед.
|
| Sentir tu manitos sobre mi
| Почувствуй свои маленькие руки на мне
|
| vivir tu inocencia,
| живи своей невинностью,
|
| me duele tanto querer.
| Мне так больно любить
|
| Espero cada día'
| я жду каждый день
|
| por ver esa sonrisa.
| Чтобы увидеть эту улыбку
|
| Mi presente es abrazarte
| мой подарок - обнять тебя
|
| que nada te falte,
| что тебе ничего не хватает,
|
| tu alegría es la vida
| твоя радость это жизнь
|
| en este instante.
| в этот момент.
|
| Que no pare, que te abraze
| Не останавливайся, обними тебя
|
| llenaste mi sed
| ты утолил мою жажду
|
| de tus ganas inocentes
| твоего невинного желания
|
| que ahora quiero.
| чего я хочу сейчас
|
| Son lugares de placer
| Это места удовольствия
|
| hoy la vida es jugar,
| сегодня жизнь играть,
|
| amarte sin parar.
| люблю тебя бесконечно
|
| Hoy la vida es inventar cada dia
| Сегодня жизнь состоит в том, чтобы изобретать каждый день
|
| una alegría, nada más.
| радость, не более.
|
| Ahora se lo bueno que fue, soñarte
| Теперь я знаю, как хорошо было мечтать о тебе
|
| ahora se lo hermoso que es, cuidarte (x2)
| теперь я знаю, как это красиво, береги себя (x2)
|
| Quiero tu luz sanadora.
| Мне нужен твой исцеляющий свет.
|
| Tus ojitos al querer
| твои маленькие глазки, когда захочешь
|
| brillan como la miel,
| Они блестят, как мед
|
| Sentir tu manitos sobre mi
| Почувствуй свои маленькие руки на мне
|
| vivir tu dulce inocencia,
| живи своей сладкой невинностью,
|
| me duele tanto querer.
| Мне так больно любить
|
| Espero cada día'
| я жду каждый день
|
| por ver esa sonrisa.
| Чтобы увидеть эту улыбку
|
| Mi presente es abrazarte
| мой подарок - обнять тебя
|
| que nada te falte,
| что тебе ничего не хватает,
|
| tu alegría es la vida
| твоя радость это жизнь
|
| en este instante.
| в этот момент.
|
| Que no pare y que te abraze
| Не останавливайся и обними тебя
|
| llenaste mi sed
| ты утолил мою жажду
|
| de tus ganas inocentes
| твоего невинного желания
|
| que ahora quiero.
| чего я хочу сейчас
|
| Son lugares de placer
| Это места удовольствия
|
| hoy la vida es jugar,
| сегодня жизнь играть,
|
| amarte sin parar.
| люблю тебя бесконечно
|
| Hoy la vida es inventar cada dia
| Сегодня жизнь состоит в том, чтобы изобретать каждый день
|
| una alegría nada mas.
| радость не более.
|
| Ahora se lo bueno que fue, soñarte
| Теперь я знаю, как хорошо было мечтать о тебе
|
| ahora se lo hermoso que es, cuidarte (x2)
| теперь я знаю, как это красиво, береги себя (x2)
|
| uhh woh!
| ух вох!
|
| Quiero tu luz sanadora.
| Мне нужен твой исцеляющий свет.
|
| alumbrando mi suerte… | освещая мою удачу… |