Перевод текста песни Momento - Los Cafres

Momento (оригинал)

Quiero ver que me lleves donde vos estás
y me guíes donde caminar, luminoso ser, puedo verte
enséñame un poco mas de amarte, enséñame un poco más de verte
quiero disfrutar de hoy tenerte
Hoy quisiera que el tiempo se detuviera en un eterno presente
ser testigo y cómplice autor, del motor de este amor
hermosa invasión de tu amor
hoy tu mundo y el mío son el mismo
Me envuelvo hoy, jugando como un niño
me sumerjo en todo tu cariño
momento de intimidad, que solo vos y yo podemos alcanzar
esa melodía surge al danzar
hablando el silencio pidiendo más y más
esos ojos que me hipnotizan
busco el paraíso de tu sonrisa
Veo hoy, no siempre soy el mismo
navegando en vos cruzo cualquier abismo
momento de intimidad, que solo vos y yo podemos alcanzar
donde cielo y tierra se quieren juntar
no existe distancia pidiendo más y más
me descubro en vos, preciosa mujer
recorriendo cada espacio de tu ser
mujercita esto es como un sueño
amo jugar a que soy tu dueño
Ay amor, derretís mi centro
tan cerquita mío es que hoy te siento
Momentoââ'¬¦ de tan sublime diferencia
de tan sublima transparencia
momento de tan sublime diferencia
hombre y mujer pura coincidencia

Момент (перевод)

Я хочу видеть, как ты берешь меня туда, где ты
и направь меня, куда идти, светящееся существо, я вижу тебя
научи меня немного больше любить тебя, научи меня немного больше видеть тебя
Я хочу насладиться тобой сегодня
Сегодня я хотел бы, чтобы время остановилось в вечном настоящем
быть свидетелем и соучастником двигателя этой любви
прекрасное вторжение в твою любовь
сегодня твой мир и мой одинаковы
Сегодня я завернутый, играю как ребенок
Я погружаюсь во всю твою любовь
момент близости, которого можем достичь только мы с тобой
эта мелодия возникает при танце
говоря тишину просить все больше и больше
Эти глаза, которые меня гипнотизируют
Я ищу рай твоей улыбки
Я вижу сегодня, я не всегда то же самое
плывя в тебе я пересекаю любую пропасть
момент близости, которого можем достичь только мы с тобой
где небо и земля хотят сойтись
нет расстояния, просящего все больше и больше
Я открываю себя в тебе, красавица
прохождение через каждое пространство вашего существа
маленькая женщина это как сон
Я люблю играть, что я твой владелец
О, любовь, ты расплавляешь мой центр
Так близко ко мне, что сегодня я чувствую тебя
Момент такой возвышенной разницы
такой возвышенной прозрачности
момент такой возвышенной разницы
мужчина и женщина чистое совпадение