Перевод текста песни Dale! - Los Cafres

Dale! (оригинал)

Liberación yo siento, liberación yo siento dentro
Liberación que siento cuando empieza el movimiento
Liberación yo siento, liberación por dentro
Liberación que siento por eso sonrío contento
Nunca supe bien que es lo que yo quería
Aunque siempre sospeché que a algún lado llegaría
La diferencia clave esta en luchar con alegría
Así que sweet reggae music cantando todo el día!
Mucha mucha mucha mucha alegría, no importa lo que digan
No me importa lo que digan
No puedo pensar en que es lo que ellos dirán
Perdería el tren y apagaría mi vida
Mucho orgullo siento de vivir en Argentina, el lugar donde nací,
también donde moriría
Sé que acá mismo el dolor nutre mi vida
Acá es donde vive y crece toda mi familia
Mis hijos, mis hermanas con mis viejos y mis tías
Mi mami me enseño a entregarme a esta vida
Mi viejo me dio alas para volar donde quería
Me dijo, a la vida siempre dale lo que pidas
Dale a la vida lo que la vida te dá
Dale a la vida lo que la vida te dá
Dale a la vida lo que la vida te dá
Dale a la vida lo que la vida te dá
No te duermas, dale, ocupa tu lugar
La vida que yo amo, la vida que elegí
La vida que me enseña a levantarme y seguir
Y si me caigo, voy a levantarme y seguir
Si me duele, puedo levantarme y seguir
Voy a seguir peleando hasta llegar hasta ahí
Voy a seguir pudiéndome hasta sobresalir
Siempre para adelante, nunca nunca para atrás
Hay mucha mucha mucha oportunidad
Dale a la vida lo que la vida te dá
No te duermas, dale, ocupa tu lugar

Дейл! (перевод)

Отпусти, я чувствую, отпусти, я чувствую внутри
Отпустите, я чувствую, когда начинается движение
Освобождение я чувствую, освобождение внутри
Освобождение, которое я чувствую, поэтому я счастливо улыбаюсь
Я никогда не знал, чего хочу
Хотя я всегда подозревал, что это куда-то попадет
Ключевое отличие в борьбе с радостью
Так сладкая музыка регги поет весь день!
Много-много-много радости, что бы они ни говорили
Мне все равно, что они говорят
Я не могу думать, что они скажут
Я бы пропустил поезд и выключил бы свою жизнь
Я очень горжусь тем, что живу в Аргентине, месте, где я родился,
Кроме того, где я умру?
Я знаю, что именно здесь боль питает мою жизнь
Здесь живет и растет вся моя семья
Мои дети, мои сестры с моими родителями и мои тети
Моя мама научила меня отдавать себя этой жизни
Мой старик дал мне крылья, чтобы летать туда, куда я хотел
Он сказал мне, всегда отдавай жизнь тому, о чем просишь.
Дайте жизни то, что жизнь дает вам
Дайте жизни то, что жизнь дает вам
Дайте жизни то, что жизнь дает вам
Дайте жизни то, что жизнь дает вам
Не засыпай, давай, займи свое место
Жизнь, которую я люблю, жизнь, которую я выбрал
Жизнь, которая учит меня вставать и продолжать
И если я упаду, я встану и продолжу
Если будет больно, я могу встать и продолжить
Я буду продолжать бороться, пока не доберусь
Я буду продолжать выделяться
Всегда вперед, никогда назад
Есть очень много возможностей
Дайте жизни то, что жизнь дает вам
Не засыпай, давай, займи свое место