Перевод текста песни Casi Q' Me Pierdo - Los Cafres

Casi Q' Me Pierdo (оригинал)

Casi que me voy hasta el fin del mundo a buscarte
Casi que me cuelgo, y no puedo volver
Casi que me pierdo, tus ojitos de antes
Siempre expectantes, siempre soñás
Me gusta cantar hoy por nuestro encuentro
Prefiero entregarle al mundo lo cierto
Casi que me muero, sin conocerte
Casi que me quedo sin bailar
Suerte que te vi, cantando
Correteando por ahí
Que suerte igual te vi, bailando
Me di cuenta de tanto
Casi que la noche me sorprende
Pero que tarde uno aprende
La suerte es amiga de la acción
Suerte que te vi, cantando
Me di cuenta de tanto
Que suerte igual te vi, bailando
Me callo la ficha de quien sos
Claro que salpica
Este charco en vano
Y ya no esta tan limpia
Mi condición
Pero se que te vi, bailando
Correteando por ahí
Que suerte igual te vi, cantando
Me callo la ficha de quien sos
Que suerte que te vi…
Yo tantas ganas de amarte
Que suerte igual te vi
Me callo la ficha de quien sos…

Я Почти Потерялся. (перевод)

Я почти на край света иду искать тебя
Я чуть не разбился, и я не могу вернуться
Я почти потерял себя, твои маленькие глаза раньше
Всегда жду, всегда мечтаю
Я люблю петь сегодня для нашей встречи
Я предпочитаю давать миру то, что правда
Я чуть не умер, не зная тебя
Я почти закончил танцевать
Повезло, что я увидел тебя поющим
бегать
Как повезло, что я все еще видел тебя танцующим
Я так много понял
Почти ночь меня удивляет
Но как поздно узнаешь
Удача — друг действия
Повезло, что я увидел тебя поющим
Я так много понял
Как повезло, что я все еще видел тебя танцующим
Я молчу о том, кто ты
Конечно брызгает
Эта лужа напрасно
И это уже не так чисто
мое состояние
Но я знаю, что видел тебя танцующим
бегать
Как повезло, что я все еще видел тебя, поющего
Я молчу о том, кто ты
Какое счастье, что я тебя увидел...
я так хочу любить тебя
Как повезло, что я все равно тебя увидел
Я молчу о том, кто ты...