Перевод текста песни Advance - Los Cafres

Advance (оригинал)

Sabés qué?, me cansé no voy a escuchar más a nadie
Sarna con gusto dicen que mucho no pica
En esta experiencia que tanto gratifica
Que lo que te acompleja es lo que a veces complica
Lo que era natural ahora se plastifica
El que mucho habla mucho se justifica
Y lo que no se tiene nunca se sacrifica
Se hace hábito lo que se practica
Se molifica lo que no se modifica
Advance, create your own motion and step inna dance
Advance, create your own vibe and motion inna dance
Create your own feeling create some romance
Do it with love and style…
Se que el alma pura nunca se purifica
Pero las oscuras hay quién las santifica
Como nadie lo sabe, nunca nadie lo explica
Y el que nunca se juega es el que siempre critica
Lo que es bien seguro es que la ley no aplica
Y que es muy buen negocio lo que hoy se trafica
Esto solo contribuye y esto solo grafica
El porque la misiadura siempre se intensifica
Advance, create your own motion and step up inna dance
Advance, create your own vibe and motion inna dance
Add some emotion to what you are doing now
Create your own movement, movement…
Dónde, donde, donde estas mirando?
Dónde, donde, donde estas mirando?
Nunca vas a llegar si te estás ocultando
Vas corriendo o estás caminando para atrás
Como siempre intentás riendo ocultar
Con una falsa sonrisa tu verdad
Sabes que no te conviene si mirás
Corta el cable te esta sujetando
Sacate esa venda de tus ojos corriendo
Es tu ser el que te lo está pidiendo
Es tu menta la que lo está impidiendo
Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me calienta
Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me ahuyenta
A mi me gusta soltarme y yo quiero entregarme
Este masaje a mi cuerpo regalarme
Bien de a poquito, bien de a poquito, bien de a poquito
Chiquito, poquito
Poquitito, poquitito, poquitito
Poquitito a poquitito, muy de a poquito, pasito a pasito
Me voy acomodando bien despacito
Me gusta disfrutar de esa música que me llega a mi
Que me acuna lento, no la suelto ni ahí
Es mi corazón el que este ritmo me marca
Es mi corazón el que navega y me embarca
Con ese bombo que acaricia tu panza
Que te golpea y por eso esta danza
Advance, create your own motion and step up inna dance
Do it as you please and do it as you want
Nobody else can tell you what is right
Chant with the rhythm so nice
Follow your own, feel what you are doing!!!
Folla dem no style!, Nah folla dem no style!!!

Продвижение (перевод)

Знаешь что, я устал, больше никого слушать не буду
Чесотка с удовольствием говорят, что сильно не чешется
В этом опыте, который так отрадно
То, что усложняет вас, иногда усложняет
То, что было естественным, теперь пластифицировано
Кто много говорит, тот оправдан
И то, чего у тебя нет, никогда не приносится в жертву
То, что практикуется, становится привычкой
То, что не изменено, изменено
Продвигайтесь вперед, создавайте свои собственные движения и шагайте в танце
Продвигайтесь вперед, создавайте свою собственную атмосферу и движение в танце
Создайте свое собственное чувство, создайте немного романтики
Делайте это с любовью и стилем…
Я знаю, что чистая душа никогда не очищается
Но есть те, кто освящает темных
Как никто не знает, никто никогда не объясняет
А тот, кто никогда не играет, всегда критикует
Совершенно очевидно, что закон не применяется
И то, что торгуют сегодня, это очень хороший бизнес.
Это только способствует, и это только графики
Почему страдания всегда обостряются
Продвигайтесь вперед, создайте свое собственное движение и шагните вперед в танце
Продвигайтесь вперед, создавайте свою собственную атмосферу и движение в танце
Добавьте немного эмоций к тому, что вы делаете сейчас
Создайте свое собственное движение, движение…
Где, где, где ты смотришь?
Где, где, где ты смотришь?
Вы никогда не доберетесь туда, если будете прятаться
Вы бежите или идете назад
Как всегда ты пытаешься смеяться, чтобы скрыть
С фальшивой улыбкой твоя правда
Вы знаете, что вам это не подходит, если вы смотрите
Отрежьте кабель, который держит вас
Снимите эту повязку с глаз
Это ваше существо просит вас
Это твой разум останавливает это.
Хоть на улице буря, меня это не греет
Хотя на улице гроза, меня это не пугает
Мне нравится отпускать, и я хочу сдаться
Этот массаж моему телу подари мне
Хорошо понемногу, хорошо понемногу, хорошо понемногу
маленький маленький
Немного, немного, немного
Мало-помалу, очень мало-помалу, мало-помалу
я медленно успокаиваюсь
Мне нравится наслаждаться той музыкой, которая доходит до меня
Это медленно убаюкивает меня, я не отпускаю его даже там
Это мое сердце, что этот ритм отмечает меня
Это мое сердце плывет и садится на меня
С этой шумихой, которая ласкает твой живот
Что вас поражает и поэтому этот танец
Продвигайтесь вперед, создайте свое собственное движение и шагните вперед в танце
Делай как хочешь и делай как хочешь
Никто другой не может сказать вам, что правильно
Пойте с ритмом так приятно
Следуй за своим, чувствуй, что делаешь!!!
К черту их без стиля !, Нет, к черту их без стиля !!!