Перевод текста песни Pendeviejo - Los Auténticos Decadentes

Pendeviejo (оригинал)

Para mi nunca pasa el tiempo,
yo no puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama,
y no quiero quedarme con ganas,
me muero si la luz se apaga.
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero ser un pendejo,
sentir que todo es nuevo… de nuevo,
abrir el corazn con una cana al viento,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Es todo tan rapido,
yo no quiero que me pase de largo,
la fiesta… me esta esperando,
aunque corrio mil carreras,
mi caballo no esta tan cansado,
si quieren va galopando,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero se un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Ohhhohhohhhohhhho que voy a haceeeeeeeeer
yo soy asiiiiiiii
Para mi nunca pasa el tiempo,
solo puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama…
y no quiero quedarme con ganas,
Quiero ser un pendejo
aunque me vuelva …(Se repite 4 veces)
Que voy a haceeeeeeer?
Yo soy asi!

(перевод)

Для меня время никогда не проходит
Я не могу жить памятью,
Я продолжаю с острым топором,
пригвожденная полуулыбка,
потому что шум зовет меня,
и я не хочу оставаться желать,
Я умру, если погаснет свет.
я хочу быть мудаком
Даже если я состарюсь
что никогда не гаснет,
что у меня внутри,
я хочу быть мудаком
чувствую, что все новое... снова,
открывай сердце тростью ветру,
я хочу быть мудаком
Даже если я состарюсь
Я хочу прожить жизнь сто раз,
пусть адреналин всегда бежит в моих жилах,
Это все так быстро
Я не хочу, чтобы это прошло мимо меня,
вечеринка… ждет меня,
Хотя я пробежал тысячу гонок,
мой конь не так устал,
если вы хотите, чтобы он галопом,
я хочу быть мудаком
Даже если я состарюсь
что никогда не гаснет,
что у меня внутри,
Я хочу быть мудаком,
Даже если я состарюсь
Я хочу прожить жизнь сто раз,
пусть адреналин всегда бежит в моих жилах,
Оххохохоххоххо, что я собираюсь в Doeeeeeeer
я такой
Для меня время никогда не проходит
Я могу жить только воспоминаниями
Я продолжаю с острым топором,
пригвожденная полуулыбка,
потому что шум зовет меня…
и я не хочу оставаться желать,
я хочу быть мудаком
даже если я вернусь... (Повторяется 4 раза)
Что я собираюсь делать?
Я такой!