Перевод текста песни El Gran Señor - Los Nocheros, Los Auténticos Decadentes

El Gran Señor (оригинал)

Desde que no tengo
Que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…
Ay ay ay ahí va él es el gran señor
Ahí va, es aquel que que está en aquel Rolls-Royce
Ahí va, mirenlo, que aire sobrador
Mira para acá sólo porque está abrazado a vos
Desde que no tengo, que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…
Intentó ser el amor que te haga olvidar
Intentó, nunca lo logró ni lo logrará
Compartió su riqueza para obviar
Un poco de amor, lo que nunca vos le pudiste dar
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…

вельможа (перевод)

Так как у меня нет
Чем позаботиться о своей любимой
Слушая твои капризы, я больше не так страдаю
Поскольку мне не нужно заботиться о твоей любимой
Слыша твои капризы, я больше не страдаю...
Да, он идет, он великий лорд
Вот он, тот самый, что в Роллс-Ройсе.
Вот оно, посмотри, какой остаточный воздух
Смотри сюда только потому, что он обнимает тебя
Поскольку мне не нужно заботиться о твоей любви
Слушая твои капризы, я больше не так страдаю
Поскольку мне не нужно заботиться о твоей любимой
Слыша твои капризы, я больше не страдаю...
Пытался быть любовью, которая заставляет тебя забыть
Пробовал, не делал и не буду
Он поделился своим богатством, чтобы избежать
Немного любви, которую ты никогда не смогла бы дать ему
Поскольку мне не нужно заботиться о твоей любимой
Слушая твои капризы, я больше не так страдаю
Поскольку мне не нужно заботиться о твоей любимой
Слыша твои капризы, я больше не страдаю...