Перевод текста песни Diosa - Los Auténticos Decadentes

Diosa (оригинал)

Nena,
Tan linda como una sirena,
Con la cola llena de arena,
Y perfumada por la sal,
Diosa,
De pelo negro y piel morena,
Radiante perla marinera,
Como la Venus frente al mar,
Milagro de la Creacion.
oh oh!
Ella,
Como admirar a una mereira,
Que con su mano se despeina,
Y el viento la vuelve a peinar,
Suave,
Como el susurro de tu boca,
Que cuando mira descoloca,
Y no se sabe que pensar,
Ella,
Como admirar a una mereira,
Que con su mano se despeina,
Y el viento la vuelve a peinar,
Dueña,
De una sonrisa que marea,
Cuando sus pechos bambolean,
Como tormenta tropical,
Un atentado a la moral.
oh oh!
Nena,
Tan linda como una sirena,
Con la cola llena de arena,
Y perfumada por la sal,
Diosa,
De pelo negro y piel morena,
Radiante perla marinera,
Como la Venus frente al mar…
Parapapa, parapapa, parapapa…

Богиня (перевод)

цыпленок,
Красавица как русалка
С хвостом, полным песка,
И надушенный солью,
Богиня,
С черными волосами и коричневой кожей,
Лучезарная морская жемчужина,
Как Венера, обращенная к морю,
Чудо творения.
Ой ой!
Она,
Как любоваться мерейрой,
Что рукой он себе волосы путает,
И ветер снова расчесывает волосы,
Гладкий; плавный,
Как шепот твоих уст,
Что когда он выглядит смещенным,
И вы не знаете, что думать
Она,
Как любоваться мерейрой,
Что рукой он себе волосы путает,
И ветер снова расчесывает волосы,
Владелец,
Улыбка, от которой кружится голова,
Когда ее грудь качается
Как тропический шторм
Атака на мораль.
Ой ой!
цыпленок,
Красавица как русалка
С хвостом, полным песка,
И надушенный солью,
Богиня,
С черными волосами и коричневой кожей,
Лучезарная морская жемчужина,
Как Венера, обращенная к морю...
Парапапа, парапапа, парапапа...