Перевод текста песни Jopito - Los Auténticos Decadentes, La Mona Jiménez

Jopito (оригинал)

Ya salió del baile y va medio picado
Se le mueve todo de un lado a otro lado
Quiere llegar a casa y está muy mamado
No le para un taxi le siguen de largo
Se cruza un japonés, un cohete a la luna
Se cruza con un cocodrilo, comiendo aceitunas
Se cruza con un perro que no lo saluda
Y ahí se enoja y se pone a gritar
Se hu, se hu, se hunde el barco
Tírame un salvavidas que me estoy ahogando
Se hun, se hun, se hunde el barco
Si no alcanzan los botes yo me voy nadando
Jopito es un personaje que brillaba en la madrugada
En un banco de la plaza el cantar del gallo lo despertaba
Jopito es un personaje que se extraña en la madrugada
Amanecía en la 40 o en una plaza como si nada
Se hu, se hun se hunde el barco
Tírame un salvavidas que me estoy ahogando
Se hu, se hu, se hunde el barco
Si no alcanzan los botes yo me voy nadando
Caminando solo como un loco malo
Abrazado a un árbol como atornillado
Brinda con el cielo y se queda mirando
Imágenes extrañas que va imaginando
Se cruza un japonés, un cohete a la luna
Se cruza un cocodrilo comiendo aceitunas
Se cruza con un perro que no lo saluda
Y ahí se enoja y se pone a gritar
Se hun, se hun, se hunde el barc
El quiere que esta noche se despierte el barrio
Se hun, se hun, se hunde el barco
Hasta que amanezca seguirá cantando
En las noches como un gato, deambulando por la avenida
Haciendo una parada en los bares de cada esquina
Jopito es un personaje que brillaba en la madrugada
Y en un banco de la plaza el cantar del gallo lo despertaba
Se hu, se hu, se hunde el barco

Джопито (перевод)

Он уже ушел с танца, и он наполовину порублен
Все движется из стороны в сторону
Он хочет вернуться домой, и он очень пьян
Не останавливайте его на такси, они следуют за ним.
Японские кресты, ракета на луну
Он встречает крокодила, поедающего оливки.
Он встречает собаку, которая не здоровается с ним
И тут он злится и начинает кричать
Се ху, се ху, корабль тонет
Бросьте мне спасательный круг, я тону
Се Хун, Се Хун, корабль тонет
Если они не доберутся до лодок, я пойду купаться
Джопито — персонаж, сияющий на рассвете.
На скамейке на площади его разбудил крик петуха
Джопито — персонаж, которого не хватает на рассвете.
Проснулся в 40 или в квадрате как ни в чем не бывало
Се ху, се хун, корабль тонет
Бросьте мне спасательный круг, я тону
Се ху, се ху, корабль тонет
Если они не доберутся до лодок, я пойду купаться
Ходить один, как сумасшедший плохой парень
Прижалась к дереву как облажавшаяся
Он тосты с небом и смотрит
Странные образы, которые вы себе представляете
Японские кресты, ракета на луну
Крокодил, поедающий оливки, пересекается
Он встречает собаку, которая не здоровается с ним
И тут он злится и начинает кричать
Се Хун, Се Хун, лодка тонет
Он хочет, чтобы район проснулся сегодня вечером
Се Хун, Се Хун, корабль тонет
До рассвета он будет продолжать петь
Ночью, как кошка, бредет по проспекту
Делая остановку в барах на каждом углу
Джопито — персонаж, сияющий на рассвете.
А на скамейке в сквере его разбудил крик петуха
Се ху, се ху, корабль тонет