Перевод текста песни Otra Vez Lo Arruiné Todo - Los Auténticos Decadentes, Juanse

Otra Vez Lo Arruiné Todo (оригинал)

Yo no se si es así lo que vos me decis
Yo no se, si soy yo o sos vos o quien es el que aquí
No entiende las cosas
No es tan facil olvidarnos mejor
Charlemos al menos un rato mas
Tus lágrimas buscan refugio y un dulce consuelo
No se lo que hacer para esto yo nunca fui bueno
Pero se que…
Otra vez lo arruine todo
Vamos a empezar de nuevo
Otra vez lo arruine todo, y es verdad
Soy esclavo de la tentacion no lo puedo evitar
Yo no se que ganas con dejar esto aca
Yo no se que perdes con probar otra vez la pasión
Que mata el veneno
No es tan facil olvidarnos mejor
Charlemos al menos un rato mas
Tus lágrimas buscan refugio y un dulce consuelo
No se lo que hacer para esto yo nunca fui bueno
Pero se que…
Otra vez lo arruine todo
Vamos a empezar de nuevo
Otra vez lo arruine todo y es verdad
Soy esclavo de la tentacion no lo puedo evitar
Soy esclavo de la tentacion no lo puedo evitar
Soy esclavo de la tentacion no lo puedo evitar

Я Снова Все Испортил. (перевод)

Я не знаю, это то, что ты мне говоришь
Я не знаю, это я или ты, или кто здесь
не понимает вещей
Не так просто забыть себя лучше
Давай поговорим хотя бы немного больше
Твои слезы ищут убежище и сладкое утешение
Я не знаю, что с этим делать, я никогда не был хорошим
Но я знаю, что…
Я снова все испортил
Давай начнем сначала
Опять я все испортил, и это правда
Я раб искушения, я ничего не могу с собой поделать.
Я не знаю, что вы получите, оставив это здесь
Я не знаю, что ты теряешь, снова пробуя страсть
Что убивает яд
Не так просто забыть себя лучше
Давай поговорим хотя бы немного больше
Твои слезы ищут убежище и сладкое утешение
Я не знаю, что с этим делать, я никогда не был хорошим
Но я знаю, что…
Я снова все испортил
Давай начнем сначала
Опять я все испортил и это правда
Я раб искушения, я ничего не могу с собой поделать.
Я раб искушения, я ничего не могу с собой поделать.
Я раб искушения, я ничего не могу с собой поделать.