Перевод текста песни Libro de Papel - Los Auténticos Decadentes

Libro de Papel (оригинал)

Hoy la computadora y la televisión
Nos queman el cerebro
Nos matan las neuronas
Nos nublan la razón
Qué angustia la existencia
Si no tenés WIFI
Y es una pesadilla
Pasar tan sólo un día
Sin electricidad
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Con estas herramientas
En la era digital
Logramos maravillas
Y avanza más que nunca
La ciencia en general
Pero si descuidamos
A la literatura
De a poco asistiremos
A la degradación
Del arte y la cultura
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Tiene la sabiduría de los árboles
Y te atrapa la atención, como presa al cazador
No se enchufa, ni tampoco lleva pilas
Pero más que una estrella te ilumina
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Es que quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Va como un rayo
De la mente al corazón
Probá una vez y vas a ver
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Vas a ver que la lectura es un placer
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente

Бумажная книга (перевод)

Сегодня компьютер и телевизор
они сжигают наши мозги
Они убивают наши нейроны
Они затуманивают наш разум
Какая тоска существования
Если у вас нет WIFI
И это кошмар
провести всего один день
Без электричества
Я хочу подарить тебе бумажную книгу
Я рекомендую вам прочитать это
Что пойдет тебе на пользу
Я собираюсь дать вам бумажную книгу
Попробуйте один раз, и вы увидите
что читать одно удовольствие
нет ничего красивее
Чем хорошая бумажная книга
Это идет как молния от ума к сердцу
стимулирует воображение
И это делает вас умнее
с этими инструментами
в цифровую эпоху
мы достигаем чудес
И вперед больше, чем когда-либо
наука в целом
Но если мы пренебрежем
к литературе
Постепенно мы будем присутствовать
к деградации
Об искусстве и культуре
Я хочу подарить тебе бумажную книгу
Я рекомендую вам прочитать это
Что пойдет тебе на пользу
Я собираюсь дать вам бумажную книгу
Попробуйте один раз, и вы увидите
что читать одно удовольствие
нет ничего красивее
Чем хорошая бумажная книга
Это идет как молния от ума к сердцу
стимулирует воображение
И это делает вас умнее
Имеет мудрость деревьев
И привлекает внимание, как добыча охотника
Не подключается и не берет батарейки
Но больше, чем звезда освещает тебя
Я хочу подарить тебе бумажную книгу
Я рекомендую вам прочитать это
Что пойдет тебе на пользу
Я собираюсь дать вам бумажную книгу
Попробуйте один раз, и вы увидите
что читать одно удовольствие
нет ничего красивее
Чем хорошая бумажная книга
Это идет как молния от ума к сердцу
стимулирует воображение
И это делает вас умнее
Я хочу подарить тебе бумажную книгу
Я рекомендую вам прочитать это
Это идет как молния
От ума к сердцу
Попробуйте один раз, и вы увидите
нет ничего красивее
Чем хорошая бумажная книга
Вы увидите, что чтение доставляет удовольствие
стимулирует воображение
И это делает вас умнее