Перевод текста песни La Primera Vez - Los Auténticos Decadentes

La Primera Vez (оригинал)

Cada dia que pasa todo es diferente
Pero hay algo que jamas nadie podra cambiar
Una huella quedara
En el instante donde todo comenzo a girar
Y entendiste a donde vas
Entramos sin saber lo que iba a suceder
La intriga y el miedo invadieron el lugar
Estaba escrito que todo esto iba a pasar
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas
Hoy vuelvo a buscarte dentro de mi mente
Un encuentro emocional con el pasado
No me puedo contener
Cuando me invaden los recuerdos
Siempre estoy volviendo
No hubo nadie como vos
Entramos sin saber lo que iba a suceder
Dude en salir corriendo o entregarme a tu piel
Pero cuando te vi me deje vencer
Cai rendido a tus pies
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas…

В Первый Раз (перевод)

Каждый день проходит все по-другому
Но есть то, что никто никогда не может изменить
След останется
В тот момент, когда все начало поворачиваться
И ты понял, куда идешь
Мы вошли, не зная, что произойдет
Интрига и страх вторглись в место
Было написано, что все это произойдет
В первый раз это сохранится во мне
Я никогда не забуду, в первый момент, когда я увидел тебя
Первый раз никогда не вернется
Но память останется в самой глубине
Это будет наше и ничего более
Сегодня я снова ищу тебя в своем уме
Эмоциональная встреча с прошлым
я не могу сдержать себя
Когда воспоминания вторгаются в меня
я всегда возвращаюсь
не было никого похожего на тебя
Мы вошли, не зная, что произойдет
Я не решаюсь убежать или отдаться твоей коже
Но когда я увидел тебя, я позволил себе победить
Я упал сдался к твоим ногам
В первый раз это сохранится во мне
Я никогда не забуду, в первый момент, когда я увидел тебя
Первый раз никогда не вернется
Но память останется в самой глубине
Это будет наше и ничего больше...