Перевод текста песни Borracho y Solo - Los Auténticos Decadentes

Borracho y Solo (оригинал)

Yo te conoci una noche, justo antes de partir
Al principio no sabia si era asi o me parecia
Que me mirabas a mi
Y ahora yo vengo a enterarme que te mueres por mi
Quiero suspender el viaje, quiero cambiar el pasaje…
Para quedarme aqui
No me dejes asi, tan borracho y solo
Tan lejos de tu mirada, tan cargado de palabras
Que no te puedo decir
No me dejes asi, que me vuelvo loco
No quiero esperarme un poco, quiero mirarme en tus ojos y besarte asi
Yo que tanto habia buscado alejarme de aqui
Viajar para cualquier lado para borrar el pasado
Que tanto me hizo sufrir
Y aqui estoy con mi equipaje, sin saber que decir
Solo pensando en tu imagen y que el verdadero viaje esta dentro de mi
No me dejes asi, tan borracho y solo
Tan lejos de tu mirada, tan cargado de palabras
Que no te puedo decir
No me dejes asi, que me vuelvo loco
No quiero esperarme un poco, quiero mirarme en tus ojos y besarte asi

Пьяный и одинокий (перевод)

Я встретил тебя однажды ночью, незадолго до отъезда
Сначала я не знал, то ли это так, то ли мне казалось
что ты смотрел на меня
И теперь я узнаю, что ты умираешь за меня.
Я хочу отменить поездку, я хочу поменять билет...
остаться здесь
Не оставляй меня такой пьяной и одинокой
Так далеко от твоего взгляда, так полно слов
Что я не могу тебе сказать?
Не оставляй меня так, я сойду с ума
Я не хочу ждать немного, я хочу смотреть в твои глаза и целовать тебя вот так
Я, который так стремился уйти отсюда
Путешествуйте куда угодно, чтобы стереть прошлое
как сильно это заставило меня страдать
И вот я со своим багажом, не знаю, что сказать
Просто думаю о твоем образе и о том, что истинное путешествие внутри меня.
Не оставляй меня такой пьяной и одинокой
Так далеко от твоего взгляда, так полно слов
Что я не могу тебе сказать?
Не оставляй меня так, я сойду с ума
Я не хочу ждать немного, я хочу смотреть в твои глаза и целовать тебя вот так