Перевод текста песни Amanecer - Los Auténticos Decadentes

Amanecer (оригинал)

Parece oscuro
Pero se hizo de día
Ya estan cerradas
Las puertas del lugar
El sol redondo
Rojo como tus ojos.
Otra mañana condesa
Que infernal.
Y las bandejas
Del diskjokey de turno
Siguen girando
No las pueden parar
Sale apurado casi silbando bajo
Busco un atajo toco y rajo de aca
Salgo al campo
Y ahí te veo… y me miras
E incandilado por tus ojos.
Quede duro, más que duro…
Casi sin poder reaccionar.
(estribillo) x2
Y hoy te encuentro
Como pintada
Salida de un cuento
Yo te acompaño y de paso te cuento.
Y te recuerdo.
Que nos conocimos en un bar en santa fé
La verdad que con vos me pasan cosas.
Y mil recuerdos que no voy a olvidar
Apareciste como un ada en la sombra
Te tengo cerca y no te voy a soltar
Con paso lento voy riando la rivera
Amanecia otro verano fatal
Cruzamos besos y ninguna palabra
Imnotizada entregada y carnal.
Salgo al campo
Y ahí te veo… y me miras
E incandilado por tus ojos.
Quede duro más que duro.
Casi sin poder reaccionar.
(estribillo)x2
Y hoy te encuentro…

Рассвет (перевод)

кажется темно
Но это был день
они уже закрыты
двери места
круглое солнце
Красный, как твои глаза.
другое утро графиня
Как адски.
и подносы
От дежурного дискжокея
они продолжают вращаться
Они не могут их остановить
Он выбегает почти со свистом
Я ищу ярлык, который я трогаю и вырезаю отсюда
я выхожу в поле
И вот я вижу тебя... и ты смотришь на меня
И ослепленный твоими глазами.
Оставайтесь твердым, более чем жестким ...
Почти не в силах среагировать.
(припев) x2
И сегодня я найду тебя
как нарисовано
Выход из истории
Я буду сопровождать вас и попутно расскажу вам.
И я помню тебя.
То, что мы встретили в баре в Санта-Фе
Правда в том, что со мной что-то случается с тобой.
И тысяча воспоминаний, которые я не забуду
Ты появился как ада в тени
Ты рядом, и я не отпущу тебя
Медленным шагом я смеюсь над рекой
Наступило еще одно роковое лето
Мы обмениваемся поцелуями и без слов
Имнотизированный доставленный и плотский.
я выхожу в поле
И вот я вижу тебя... и ты смотришь на меня
И ослепленный твоими глазами.
Оставайся твердым больше, чем жестким.
Почти не в силах среагировать.
(припев)x2
И сегодня я найду тебя...