Перевод текста песни Your Used To Be - Loretta Lynn

Your Used To Be (оригинал)

Today’s another day wanting you won’t fade way
'Cause you’re the strongest memory I ever made
Oh, I messed up my heart and tears, they’re drowning me
I can’t get used to being your used-to-be
The doctor calls my condition terminal love
Oh he says my emotions are all chained up
Lord, ???
if I don’t get free
But I can’t get used to being your used-to-be
Your leaving didn’t make the feeling
Oh you’re easy to borrow, but too hard to keep
You’re out of reach, oh but you’r still holding me
I can’t get used to bing your used-to-be
Your love came like an angel, but your memory’s like a thief
What comes around at night stealing all my sleep
Oh I’m holding to your picture and making believe
That I’ll soon get over being your used-to-be
That I’ll soon get over being your used-to-be

(перевод)

Сегодня еще один день, желая, чтобы ты не исчезал
Потому что ты самое сильное воспоминание, которое я когда-либо делал
О, я испортил сердце и слезы, они меня топят
Я не могу привыкнуть быть твоим бывшим
Доктор называет мое состояние терминальной любовью
О, он говорит, что все мои эмоции скованы цепями.
Господин, ???
если я не освобожусь
Но я не могу привыкнуть быть твоим бывшим
Твой уход не вызвал чувства
О, тебя легко одолжить, но слишком сложно удержать
Ты вне досягаемости, но ты все еще держишь меня
Я не могу привыкнуть к твоему бывшему
Твоя любовь пришла как ангел, но твоя память как вор
Что происходит ночью, крадет весь мой сон
О, я держусь за твою фотографию и притворяюсь,
Что я скоро перестану быть твоим бывшим
Что я скоро перестану быть твоим бывшим