Перевод текста песни I Still Believe In Waltzes - Conway Twitty, Loretta Lynn

I Still Believe In Waltzes (оригинал)

I pushed him away and carefully said Im just not htat kinda girl
You might think I’m square
But you’ve been around in the ways of the world
I know that making is taking for granted
Its all easy come, easy go He pulled me close, whispered, now darlin theres something I want you to know
I still believe in waltzes, and girls with old fashioned ways
I still believe in love songs, in the good, inthe good ole days
I’ve always liked happy endings, somebodys dream coming true
I still believe in waltzes and dancing the last one with you
He slipped into bed, I turne dover and said
Im worried your working so late
Is it just your job
that keeps you away, Lord
I know the temptations are gray
Im just a wife, Im just a momma
Its not too exciting I know
He pulled me close and whispered those same words that night long ago
I still believe in waltzes, and girls with old fashioned ways
I still believe in love songs, in the good, in the good ole days
I’ve always liked happy endings, somebodys dream coming true
I still believe in waltzes and dancing the last one with you
We still believe in waltzes…

Я Все Еще Верю В Вальсы (перевод)

Я оттолкнула его и осторожно сказала, что я просто не такая девушка
Вы можете подумать, что я квадратный
Но вы были на путях мира
Я знаю, что создание воспринимается как должное
Все легко пришло, легко ушло Он притянул меня к себе, прошептал, теперь, дорогая, есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала
Я все еще верю в вальсы и старомодные девушки
Я все еще верю в песни о любви, в хорошие, в старые добрые времена
Мне всегда нравились счастливые концовки, чьи-то мечты сбывались.
Я все еще верю в вальсы и танцую с тобой последний
Он скользнул в постель, я повернулся и сказал
Я беспокоюсь, что ты работаешь так поздно
Это просто твоя работа
что держит вас подальше, Господь
Я знаю, что искушения серые
Я просто жена, я просто мама
Это не слишком интересно, я знаю
Он притянул меня к себе и прошептал те же слова той давней ночью
Я все еще верю в вальсы и старомодные девушки
Я все еще верю в песни о любви, в хорошие, в старые добрые времена
Мне всегда нравились счастливые концовки, чьи-то мечты сбывались.
Я все еще верю в вальсы и танцую с тобой последний
Мы все еще верим в вальсы…