Перевод текста песни Trouble In Paradise - Loretta Lynn

Trouble In Paradise (оригинал)

There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin' it’ll all be gone
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
Now I know about those devil women, they’ll set your lovers head to spinnin'
and she’s a demon she wants control
But she ain’t takin my man’s soul, she ain’t takin my man’s soul…
There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin it’ll all be gone,
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
There’s trouble in paradise, Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away

(перевод)

В раю беда, я могу сидеть, и я так хорошо знаю знак
Я знаю, что он там и каждый день вокруг нее
Есть проблемы, но ненадолго, потому что утром все пройдет
давно прошли
Потому что, Господи, я буду любить его, пока дьявол не уйдет
Теперь я знаю об этих женщинах-дьяволах, они заставят ваших любовников закружиться
и она демон, она хочет контроля
Но она не забирает мою мужскую душу, она не забирает мою мужскую душу…
В раю беда, я могу сидеть, и я так хорошо знаю знак
Я знаю, что он там и каждый день вокруг нее
Проблемы есть, но ненадолго, потому что утром все пройдет,
давно прошли
Потому что, Господи, я буду любить его, пока дьявол не уйдет
В раю беда, Господи, я буду любить его, пока дьявол не уйдет