Перевод текста песни You've Made Me What I Am - Loretta Lynn

You've Made Me What I Am - Loretta Lynn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You've Made Me What I Am, исполнителя - Loretta Lynn.
Дата выпуска: 31.12.1964
Язык песни: Английский

You've Made Me What I Am

(оригинал)
You say that I’m no angel
Oh, I know it much too well
How can you look into my eyes
And ask me why I failed
You know that I still love you
And I let you drag me down
How can you talk about me
When you’ve made me what I am
You’ve made me what I am
But look who everybody blames
When you know you’re the reason
I hang my head in shame
Oh, you tell me to forget you
And to stop my hanging round
I’d be ashamed if I were you
You’ve made me what I am
You never really loved me
But I found that out too late
I’ve tried to find the way to change
My love for you to hate
You act like you don’t know me
When there’s someone else around
How can you hold your head up
When you’ve made me what I am
You’ve made me what I am
But look who everybody blames
When you know you’re the reason
I hang my head in shame
Oh, you tell me to forget you
And to stop my hanging round
I’d be ashamed if I were you
You’ve made me what I am…
(перевод)
Ты говоришь, что я не ангел
О, я знаю это слишком хорошо
Как ты можешь смотреть мне в глаза
И спроси меня, почему я потерпел неудачу
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя
И я позволю тебе утащить меня вниз
Как ты можешь говорить обо мне
Когда ты сделал меня таким, какой я есть
Ты сделал меня таким, какой я есть
Но посмотрите, кого все обвиняют
Когда ты знаешь, что ты причина
Я опускаю голову от стыда
О, ты говоришь мне забыть тебя
И чтобы я перестал болтаться
Мне было бы стыдно, если бы я был тобой
Ты сделал меня таким, какой я есть
Ты никогда не любил меня по-настоящему
Но я обнаружил это слишком поздно
Я пытался найти способ изменить
Моя любовь к тебе, чтобы ненавидеть
Ты ведешь себя так, будто не знаешь меня
Когда есть кто-то еще вокруг
Как ты можешь держать голову
Когда ты сделал меня таким, какой я есть
Ты сделал меня таким, какой я есть
Но посмотрите, кого все обвиняют
Когда ты знаешь, что ты причина
Я опускаю голову от стыда
О, ты говоришь мне забыть тебя
И чтобы я перестал болтаться
Мне было бы стыдно, если бы я был тобой
Ты сделал меня тем, кто я есть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Spring Fever 1977
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Coal Miner's Daughter 2009
Fist City 2009
Happy Birthday 2009
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind) 2009
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 1971
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
Take Your Gun and Go, John 2013
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
One's On The Way 2009
Our Hearts Are Holding Hands ft. Ernest Tubb 1994
Trouble In Paradise 2009
Don't Come Home a Drinkin' (With Lovin' on Your Mind) 2019
God Bless The Children 1977

Тексты песен исполнителя: Loretta Lynn