Перевод текста песни You're Still Lovin' Me - Loretta Lynn

You're Still Lovin' Me (оригинал)

I’ve seen you walkin' through the door a thousand times before
But you’re still here with me
And each time my tears began this could really be the end oh I just know you’re
gone
But each time you start to leave you turn around and look at me
And my love is there to see
I run into your arms once more like so many times before
And you’re still loving me
With all the hurt that I have shown it’s a wonder you’re not gone
But you’re still here with me
All the mean things that I say it must be hard for you to stay
It’s made me love you more
I’m gonna make it up to you love you like you want me to anything you ask I’ll
do
We must be doing something right cause you’re here with me tonight
And you’re still loving me
And I thank God for sending you to me you’re the understanding love that I need
And everything I took away I gave it back to yesterday
And I thank God that you’re still loving me

Ты Все Еще Любишь Меня. (перевод)

Я видел, как ты входишь в дверь тысячу раз раньше
Но ты все еще здесь со мной
И каждый раз, когда у меня начинались слезы, это действительно могло быть концом, о, я просто знаю, что ты
прошло
Но каждый раз, когда ты начинаешь уходить, ты оборачиваешься и смотришь на меня.
И моя любовь здесь, чтобы увидеть
Я снова бросаюсь в твои объятия, как и много раз раньше
И ты все еще любишь меня
Со всей болью, которую я показал, удивительно, что ты не ушел
Но ты все еще здесь со мной
Все подлые вещи, которые я говорю, тебе должно быть трудно остаться
Это заставило меня любить тебя больше
Я собираюсь исправить это, чтобы ты любил тебя, как будто ты хочешь, чтобы я сделал все, что ты попросишь, я сделаю
делать
Мы должны делать что-то правильно, потому что ты здесь со мной сегодня вечером
И ты все еще любишь меня
И я благодарю Бога за то, что послал мне тебя, ты понимающая любовь, которая мне нужна
И все, что я забрал, я вернул вчера
И я благодарю Бога, что ты все еще любишь меня