Перевод текста песни You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home - Loretta Lynn

You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home (оригинал)

The city is perfect, all the flowers are pretty
You must have been reading my mind
You made it to order, it’s not just for me
Right down to the taste of the wine
For no special reason, except that you love me
You told me you would from now on
And I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home
The band is playing our favorite song
You must have asked them for me
Oh and I feel so silly for being so happy
As teardrops roll down my cheek
While the melody flows through my mind
I find that my feelings are so strong
And I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home
I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home

You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home (перевод)

Город прекрасен, все цветы хороши
Вы, должно быть, читали мои мысли
Вы сделали это на заказ, это не только для меня
Вплоть до вкуса вина
Без особой причины, кроме того, что ты меня любишь
Ты сказал мне, что с этого момента
И я говорю тебе, дорогая, ты поймаешь рай
Когда я верну тебя домой
Группа играет нашу любимую песню
Вы, должно быть, попросили их для меня
О, и я чувствую себя таким глупым из-за того, что так счастлив
Когда слезы катятся по моей щеке
Пока мелодия течет в моей голове
Я нахожу, что мои чувства настолько сильны
И я говорю тебе, дорогая, ты поймаешь рай
Когда я верну тебя домой
Я говорю тебе, дорогая, ты поймаешь рай
Когда я верну тебя домой