Перевод текста песни You Didn't Like My Lovin' - Loretta Lynn

You Didn't Like My Lovin' (оригинал)

Don’t you think it’s a little too late to show those tears
Just look out the way you’re treatin’me all these years
I’m a full grown woman but you’re treatin’me like a kid
You didn’t like my lovin’so I found someone that did
You didn’t like my lovin’so I found someone that did
And the one I found really made me flip my lid
After all that past I’m learnin’to live at last
You didn’t like my lovin’so I found someone that did
Far as I’m concerned you can turn and walk out that door
Cause the way we’d made it don’t make it with me no more
Where your head used to lay there’s another head there instead
You didn’t like my lovin’so I found someone that did
You didn’t like my lovin'…
You didn’t like my lovin’so I found someone that did

Тебе Не Понравилась Моя Любовь. (перевод)

Вам не кажется, что уже слишком поздно показывать эти слезы
Просто посмотри, как ты обращаешься со мной все эти годы
Я взрослая женщина, но ты обращаешься со мной как с ребенком
Тебе не нравилась моя любовь, поэтому я нашел кого-то, кто любил
Тебе не нравилась моя любовь, поэтому я нашел кого-то, кто любил
И тот, который я нашел, действительно заставил меня перевернуть крышку
После всего этого прошлого я наконец-то учусь жить
Тебе не нравилась моя любовь, поэтому я нашел кого-то, кто любил
Насколько я понимаю, вы можете повернуться и выйти из этой двери
Потому что то, как мы это сделали, больше не будет со мной
Там, где раньше лежала твоя голова, теперь другая голова
Тебе не нравилась моя любовь, поэтому я нашел кого-то, кто любил
Тебе не нравилась моя любовь…
Тебе не нравилась моя любовь, поэтому я нашел кого-то, кто любил