Перевод текста песни You Can't Hold On To Love - Loretta Lynn

You Can't Hold On To Love (оригинал)

You can’t hold on to sunlight when shadows are falling
You can’t hold on to summer when winter is calling
You can’t hold on to moonlight, you’d be cheating the dawn
And you can’t hold on to love when it’s over and gone
You can’t pick off a rosebud, then keep it from dying
You can’t tell me you love me, if you did, you’d be lying
You can’t hold on to my heart by leading me on
And you can’t hold on to love when it’s over and gone
You can’t count all the raindrops in one April shower
You can’t count all my heartaches in one lonely hour
You can’t love me the right way by doing me wrong
And you can’t hold on to love when it’s over and gone

(перевод)

Вы не можете держаться за солнечный свет, когда падают тени
Вы не можете удержать лето, когда зима зовет
Вы не можете удержать лунный свет, вы обманете рассвет
И вы не можете продолжать любить, когда все кончено и ушло
Вы не можете сорвать бутон розы, чтобы не дать ему умереть
Ты не можешь сказать мне, что любишь меня, иначе ты бы солгал
Ты не можешь удержать мое сердце, ведя меня вперед
И вы не можете продолжать любить, когда все кончено и ушло
Вы не можете сосчитать все капли дождя в одном апрельском ливне
Вы не можете сосчитать все мои сердечные боли в один одинокий час
Ты не можешь любить меня правильно, поступая со мной неправильно
И вы не можете продолжать любить, когда все кончено и ушло