Перевод текста песни Working For The Lord - Loretta Lynn

Working For The Lord (оригинал)

The Bible is our weapon the amunition’s inside I’m told
Let’s go fight on Jesus side he hasn’t lost one soul
Let’s join his band of soldiers cause they don’t live by sword
We’ll be fightin' for our countrymen but we’ll be workin' for the Lord
Sixteen years ago today I gave birth to a little boy
And of all the worries I’ve had for him ev’ry minute has been a joy
And when they laid him in my arms on that twenty-seventh day of May
I looked down at his tiny little face and you should have heard me pray
Oh dear God you’ve blessed me with more than I deserve
And someday God when he grows up it’s you I pray he’ll serve
Now all his friends have gathered around to help him celebrate
He just blew out the candles and has begin to cut the cake
They’re laughin' and they’re talkin' of what they’re gonna do and be some day
And when they get a little older they’re gonna go fight for their country
But I couldn’t help but overhear what my son had to say
And there’s not one doubt in my mind that my prayer paid off today
We’ll be fightin' for our countrymen but we’ll be workin' for the Lord

Working For The Lord (перевод)

Библия - наше оружие, боеприпасы внутри, как мне сказали
Пойдем сражаться на стороне Иисуса, он не потерял ни одной души
Давайте присоединимся к его отряду солдат, потому что они не живут мечом
Мы будем сражаться за наших соотечественников, но мы будем работать для Господа
Шестнадцать лет назад сегодня я родила маленького мальчика
И из всех забот, которые у меня были для него, каждая минута была радостью
И когда они положили его мне на руки в тот двадцать седьмой день мая
Я посмотрел на его крошечное личико, и вы должны были услышать, как я молюсь
О Боже, ты благословил меня больше, чем я заслуживаю
И когда-нибудь Бог, когда он вырастет, это ты, я молю, чтобы он служил
Теперь все его друзья собрались вокруг, чтобы помочь ему отпраздновать
Он только что задул свечи и начал резать торт
Они смеются и говорят о том, что они собираются делать и кем станут когда-нибудь
И когда они станут немного старше, они пойдут сражаться за свою страну
Но я не мог не услышать, что мой сын сказал
И у меня нет ни единого сомнения, что моя молитва окупилась сегодня
Мы будем сражаться за наших соотечественников, но мы будем работать для Господа