Перевод текста песни When Dreams Go Out Of Style - Loretta Lynn

When Dreams Go Out Of Style (оригинал)

Last night I dreamed about you and morning brought no change
I’ll spend this whole day crying with that usual thing
Right now I can’t remember the last time that I smiled
But I’ll stop loving you when dreams go out of style
I know you think I’m crazy you don’t feel the way I do
But still I’ll keep on hoping that my dreams will come true
My heart won’t let me give up my thoughts keep running wild
But I’ll stop loving you when dreams go out of style
It’s gotten so here lately I hear you call my name
Each night I wake up dreaming it’s drivin' me insane
Friends tell me I’ll get better but that will take awhile
I’ll still be loving you when dreams go out of style
I’ll still be loving you when dreams go out of style

(перевод)

Прошлой ночью я мечтал о тебе, и утро не принесло перемен
Я проведу весь этот день, плача об этом обычном
Прямо сейчас я не могу вспомнить, когда в последний раз улыбался
Но я перестану любить тебя, когда мечты выйдут из моды
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, ты не чувствуешь того, что я чувствую
Но все же я буду продолжать надеяться, что мои мечты сбудутся
Мое сердце не позволяет мне отказаться от мыслей, которые продолжают разрастаться
Но я перестану любить тебя, когда мечты выйдут из моды
В последнее время все стало так, я слышу, как ты зовешь меня по имени
Каждую ночь я просыпаюсь, мечтая, что это сводит меня с ума
Друзья говорят мне, что я поправлюсь, но это займет некоторое время
Я все еще буду любить тебя, когда мечты выйдут из моды
Я все еще буду любить тебя, когда мечты выйдут из моды