Перевод текста песни What Makes Me Tick - Loretta Lynn

What Makes Me Tick (оригинал)

Gonna have my head examin’cause my mind’s in bad shape
The way that you’ve been actin’I think that you’ve gone ape
The way I let you treat me it’s enough to make me sick
I’m gonna have my head examin’and find out what makes me tick
If I had the brains of a dummy I’d be smart
Cause there ain’t no feelin’in a poor dummy’s heart
And when it comes to cheatin’honey you know every trick
I’m gonna have my head examin’and find out what makes me tick
Gonna have my head examin’cause I know my mind is broke
Tonight I saw you kiss her you said can’t you take a joke
Now I won’t be your monkey you’d better change in quick
I’m gonna have my head examin’and find out what makes me tick
If I had the brains…
I’m gonna have my head examin’and find out what makes me tick

Что Заставляет Меня Тикать (перевод)

Собираюсь проверить мою голову, потому что мой разум в плохой форме
То, как вы себя ведете, я думаю, что вы сошли с ума
То, как я позволяю тебе обращаться со мной, достаточно, чтобы сделать меня больным
Я собираюсь проверить свою голову и выяснить, что заставляет меня тикать
Если бы у меня были мозги манекена, я был бы умным
Потому что в сердце бедного манекена нет чувства
И когда дело доходит до обмана, ты знаешь каждый трюк
Я собираюсь проверить свою голову и выяснить, что заставляет меня тикать
Собираюсь проверить мою голову, потому что я знаю, что мой разум сломался
Сегодня вечером я видел, как ты целуешь ее, ты сказал, ты не можешь понять шутку
Теперь я не буду твоей обезьяной, тебе лучше переодеться побыстрее
Я собираюсь проверить свою голову и выяснить, что заставляет меня тикать
Если бы у меня были мозги…
Я собираюсь проверить свою голову и выяснить, что заставляет меня тикать