Перевод текста песни Turn Me Anyway But Loose - Loretta Lynn

Turn Me Anyway But Loose (оригинал)

Today let’s turn around and start all over
And forget this silly quarrel and war that we knew
I’ll turn to you this time for ever
And spend the rest of my life just pleasing you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose
It seems we’re always turning from each other
I’m so dizzy from turning I’m blue
If we could stop this motions of leaving
You could hear my heart cries out to you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose

Turn Me Anyway But Loose (перевод)

Сегодня давайте обернемся и начнем все сначала
И забудьте эту глупую ссору и войну, которые мы знали
Я обращусь к тебе на этот раз навсегда
И провести остаток своей жизни, просто доставляя тебе удовольствие
Все равно поверни меня, но освободись, о, не оставляй меня.
В конце каждой войны было перемирие
Разве ты не видишь, что мое глупое сердце сдается, о, контролируй меня
О, дорогая, все равно поверни меня, но освободись
Кажется, мы всегда отворачиваемся друг от друга
У меня кружится голова от того, что я стал синим
Если бы мы могли остановить это движение ухода
Вы могли слышать, как мое сердце взывает к вам
Все равно поверни меня, но освободись, о, не оставляй меня.
В конце каждой войны было перемирие
Разве ты не видишь, что мое глупое сердце сдается, о, контролируй меня
О, дорогая, все равно поверни меня, но освободись