Перевод текста песни The Dead Is A Risin' - Loretta Lynn

The Dead Is A Risin' (оригинал)

Lately, I’ve been finding out she’s all you ever talk about
And I know she’s still more than just a friend
You’ve been saying all along your love for her was dead and gone
But now the dead is risin' up again
And the dead is risin'
And to the livin', it’s surprisin'
I never thought of thinking it would end
Ah but now old memories haunt me
Make me feel like you don’t want me
And now the dead is risin' up again
I helped you bury all the hurt you gave
But now you’re digging in her grave
Bringing up old memories from way back then
And as long as you still love her
There’s no way we can save each other
'Cause now the dead is risin' up again
And the dead is risin'
And to the livin', it’s surprisin'
I never thought of thinking it would end
Ah but now old memories haunt me
Make me feel like you don’t want me
And now the dead is risin' up again

(перевод)

В последнее время я узнал, что она все, о чем ты когда-либо говорил
И я знаю, что она все еще больше, чем просто друг
Вы все время говорили, что ваша любовь к ней умерла и ушла
Но теперь мертвые снова встают
И мертвые восстают
И для живых это удивительно
Я никогда не думал, что это закончится
Ах, но теперь меня преследуют старые воспоминания
Заставь меня почувствовать, что ты не хочешь меня
И теперь мертвые снова восстают
Я помог тебе похоронить всю боль, которую ты причинил
Но теперь ты копаешь ей могилу
Вспоминая старые воспоминания о том времени
И пока ты все еще любишь ее
Мы никак не можем спасти друг друга
Потому что теперь мертвые снова восстают
И мертвые восстают
И для живых это удивительно
Я никогда не думал, что это закончится
Ах, но теперь меня преследуют старые воспоминания
Заставь меня почувствовать, что ты не хочешь меня
И теперь мертвые снова восстают