Перевод текста песни Too Far - Loretta Lynn

Too Far (оригинал)

I gave you everything I thought I’d wear your ring someday on my finger
In love so blind I stepped to cross the line now just memories of you linger
Just like a child I wished upon a star sometimes the girl in love will go too
far
I was a crazy fool let my heart overrule each decision my minmd was makin'
The harm has done there is no place to run you can’t give me back what you taken
I gave my all now I don’t know where you are sometimes the girl in love will go too far
Too far oh yes too far sometimes the girl in love will go too far
But I know I was smart for in a little while I’ll be holdin’somebody new
A little girl a tiny baby girl and I know she will look like you
And she’ll be loved just the same way that you are
Sometimes the girl in love will go too far

слишком далеко (перевод)

Я дал тебе все, что думал, когда-нибудь надену твое кольцо на палец
В любви такой слепой, я шагнул, чтобы пересечь черту, теперь только воспоминания о тебе задерживаются
Так же, как ребенок, я желал звезды, иногда влюбленная девушка тоже уйдет
далеко
Я был сумасшедшим дураком, позволявшим моему сердцу отвергать каждое решение, которое принимал мой разум.
Вред нанесен, бежать некуда, ты не можешь вернуть мне то, что взял
Я отдал все, теперь я не знаю, где ты, иногда влюбленная девушка заходит слишком далеко
Слишком далеко, да, слишком далеко, иногда влюбленная девушка заходит слишком далеко.
Но я знаю, что был умен, потому что через некоторое время я буду держать кого-то нового
Маленькая девочка, крошечная девочка, и я знаю, что она будет похожа на тебя.
И ее будут любить так же, как и тебя
Иногда влюбленная девушка заходит слишком далеко