Перевод текста песни The Heart To Start Over - Loretta Lynn

The Heart To Start Over (оригинал)

The hour is late, honey, make no mistake about it
We lessen our chances, the longer we lay here and doubt it
If we’re ever to scale the wall in our hearts
We must bury the pride that has torn us apart
While there’s still a chance of finding the heart to start over
Oh giving in to get back to where we have been
Means giving up some ground that we strongly defend
For the logical place, babe, for us to begin
Is finding the heart to start over
How to turn off the hurt is something we can’t quite remember
We forgot what it’s like to turn off the light and surrender
So we carry our thoughts right into bed
Where we cling to our pillows and bury our heads
When we both could be reaching instead for the heart to start over
Oh giving in to get back to where we have been
Means giving up some ground that we strongly defend
For the logical place, babe, for us to begin
Is finding the heart to start over
Finding the heart to start over

(перевод)

Час поздний, дорогая, не заблуждайся
Мы уменьшаем наши шансы, чем дольше мы лежим здесь и сомневаемся в этом
Если мы когда-нибудь перешагнем через стену в наших сердцах
Мы должны похоронить гордость, которая нас разлучила
Пока еще есть шанс найти сердце, чтобы начать заново
О, сдавшись, чтобы вернуться туда, где мы были
Означает отказ от некоторых позиций, которые мы решительно защищаем
Для логического места, детка, для начала
Находит сердце, чтобы начать все сначала
Как отключить боль, мы не можем вспомнить
Мы забыли, каково это – выключить свет и сдаться
Поэтому мы несем наши мысли прямо в постель
Где мы цепляемся за наши подушки и прячем головы
Когда мы оба могли бы тянуться к сердцу, чтобы начать все сначала
О, сдавшись, чтобы вернуться туда, где мы были
Означает отказ от некоторых позиций, которые мы решительно защищаем
Для логического места, детка, для начала
Находит сердце, чтобы начать все сначала
Найти сердце, чтобы начать сначала