Перевод текста песни Still In The Ring - Loretta Lynn

Still In The Ring (оригинал)

So I finally met the other woman and I see that what I heard is true
You could hit a man right where his heart is you’re a beauty and a fighter too
Now you say you’re gonna take him from me you’ll win the title of his wife
I can see you’ve done a lot of trainin' but you’re in for the fight of your life
You may be quiet and knockout oh but don’t you forget one thing
You only won the first round his finger is still in the ring
So you slipped around and found his weakness and you knocked him down a time or
two
You moved in close and took advantage now you think that he’ll move in with you
Well tonight I’m lying in his corner and love is gonna changed some things
You’ll find out when the fight is over his finger is still in the ring
Oh you may be quiet and knockout oh but don’t you forget one thing
You only won the first round his finger is still in the ring
You only won the first round his finger is still in the ring

Все Еще На Ринге (перевод)

Итак, я наконец встретил другую женщину и вижу, что то, что я слышал, правда.
Ты можешь ударить мужчину прямо в сердце, ты красавица и боец ​​тоже
Теперь ты говоришь, что заберешь его у меня, ты выиграешь титул его жены
Я вижу, ты много тренировался, но тебе предстоит битва за всю твою жизнь.
Ты можешь быть тихим и нокаутирующим, но не забывай одну вещь
Ты выиграл только первый раунд, его палец все еще на кольце.
Итак, вы поскользнулись и нашли его слабость, и вы сбили его с ног раз или
два
Вы приблизились и воспользовались этим, теперь вы думаете, что он переедет к вам
Что ж, сегодня вечером я лежу в его углу, и любовь кое-что изменит.
Вы узнаете, когда бой закончится, его палец все еще на кольце
О, ты можешь быть тихим и нокаутирующим, но не забывай одну вещь
Ты выиграл только первый раунд, его палец все еще на кольце.
Ты выиграл только первый раунд, его палец все еще на кольце.