Перевод текста песни She'll Never Know - Loretta Lynn

She'll Never Know (оригинал)

You could say in a word, it’s over
It’s the end of our love and again I still can’t let go
After all it’s my fault, I should have told her
What she meant to me, it’s killing me, now she’ll never know
Lookin' back, I should have been a better friend
Took for granted all she ever had, ever given to me
But it’s too late to go back and pick up the pieces
Then she’ll never see, it’s killing me and she’ll never know
She’s on her own, livin' in her new world without me
If she could forget all the pain that I put her through
Then she can turn back to me when her world stops turning
But she’ll never see, it’s killing me that she’ll never know
She’s on her own, livin' in her new world without me
If she could forget all the pain that I put her through
Then she can turn back to me, when her world stops turning
But she’ll never see, it’s killing me that she’ll never know
She’ll never see, it’s killing me that she’ll never know

(перевод)

Можно сказать одним словом, все кончено
Это конец нашей любви, и я снова не могу отпустить
В конце концов, это моя вина, я должен был сказать ей
Что она значила для меня, это убивает меня, теперь она никогда не узнает
Оглядываясь назад, я должен был быть лучшим другом
Принимала как должное все, что она когда-либо имела, когда-либо давала мне.
Но уже слишком поздно возвращаться и собирать осколки
Тогда она никогда не увидит, это убивает меня, и она никогда не узнает
Она одна, живет в своем новом мире без меня.
Если бы она могла забыть всю боль, которую я ей причинил
Тогда она сможет вернуться ко мне, когда ее мир перестанет вращаться
Но она никогда не увидит, меня убивает то, что она никогда не узнает
Она одна, живет в своем новом мире без меня.
Если бы она могла забыть всю боль, которую я ей причинил
Тогда она сможет вернуться ко мне, когда ее мир перестанет вращаться
Но она никогда не увидит, меня убивает то, что она никогда не узнает
Она никогда не увидит, меня убивает то, что она никогда не узнает