Перевод текста песни Love's Been Here And Gone - Loretta Lynn

Love's Been Here And Gone (оригинал)

Love’s been here and gone
But the mem’ry keeps holding on
Now I know how love is if I can live through this
Love’s been here and gone
When there’s love your heart is strong
But it weakens when love goes wrong
Now I’ve known that power dealt the parting hour
Love’s been here and gone
I’ve loved once but never again a closed heart just won’t let love in
Hopin' only to you oh what can I do love’s been here and gone
I’ve loved once but never again…

Love's Been Here And Gone (перевод)

Любовь была здесь и ушла
Но память продолжает держаться
Теперь я знаю, что такое любовь, если я смогу пережить это
Любовь была здесь и ушла
Когда есть любовь, твое сердце сильное
Но это ослабевает, когда любовь идет не так, как надо.
Теперь я знаю, что сила нанесла час прощания
Любовь была здесь и ушла
Я любил однажды, но никогда больше закрытое сердце просто не впустит любовь
Надеюсь только на тебя, о, что я могу сделать, любовь была здесь и ушла
Я любил один раз, но больше никогда…