Перевод текста песни Leavin' On Your Mind - Loretta Lynn

Leavin' On Your Mind (оригинал)

If you’ve got leavin' on your mind
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If you’ve got leavin' on your mind
If there’s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there’s a new love in your heart
Don’t leave me here
In a world
Filled with dreams
That might have been
Hurt me new, get it over
I maybe learn to love again
If there’s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there’s a new love in your heart
Hurt me now, get it over
If there’s a new love in your heart

Оставляю Тебя В Своем Уме. (перевод)

Если у вас есть мысли
Скажи мне сейчас, покончи с этим
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим
Если у вас есть мысли
Если в вашем сердце новая любовь
Скажи мне сейчас, покончи с этим
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим
Если в вашем сердце новая любовь
Не оставляй меня здесь
В мире
Наполнен мечтами
Это могло быть
Сделай мне больно, покончи с этим
Возможно, я снова научусь любить
Если в вашем сердце новая любовь
Скажи мне сейчас, покончи с этим
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим
Если в вашем сердце новая любовь
Сделай мне больно сейчас, покончи с этим
Если в вашем сердце новая любовь