Перевод текста песни Its Been So Long, Darlin' - Loretta Lynn

Its Been So Long, Darlin' (оригинал)

It’s been so long, darling
Since I had to go away
It’s been so long, darling
Although I never mentioned it
I cried the whole day long
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
But it won’t be long now
It’s been so long, darling
He’ll sign me right here waitin'
As you did in days gone by
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
Since I gazed into your eyes
It’s been so long, darling
Do you really realize?
That’s just the thought of seeing you
It scares me through and through
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
But now you’re comin' home…

(перевод)

Это было так давно, дорогая
Так как я должен был уйти
Это было так давно, дорогая
Хотя я никогда не упоминал об этом
я проплакала весь день
Это было так давно, дорогая
Это было так давно, дорогая
Но это ненадолго
Это было так давно, дорогая
Он подпишет меня прямо здесь и ждет
Как и в прошлые дни
Это было так давно, дорогая
Это было так давно, дорогая
Так как я смотрел в твои глаза
Это было так давно, дорогая
Вы действительно понимаете?
Это просто мысль увидеть тебя
Это пугает меня насквозь
Это было так давно, дорогая
Это было так давно, дорогая
Но теперь ты возвращаешься домой…