Перевод текста песни If You Handle The Merchandise - Loretta Lynn

If You Handle The Merchandise (оригинал)

When I got home from work
You called and said that you’d be late
For me not to worry none
That you’ll be home by eight
The material that you’ve been looking at
Will make any man’s blood rise
Consider me gone
If you handle the merchandise
I’ve told you once before
Keep your big hands off of her
I’ve just seen you reach for her
And you’re crazy if you think I don’t care
The goods you’re trying to feel up
I’ve seen you reach for twice
Consider me gone
If you handle the merchandise
The line of goods you’re seeling
Is something I won’t buy
Guess you think she’s a bargain
How she’s got them grain blue eyes
You’ll get what you’ve bargained for
And I ain’t gonna tell you twice
Consider me gone
If you handle the merchandise

(перевод)

Когда я вернулся домой с работы
Ты позвонил и сказал, что опоздаешь
Чтобы я не беспокоился ни о ком
Что ты будешь дома к восьми
Материал, на который вы смотрели
Заставит кровь любого человека подняться
Считай, что я ушел
Если вы работаете с товаром
Я уже говорил тебе однажды
Держи свои большие руки подальше от нее
Я только что видел, как ты потянулся к ней
И ты сумасшедший, если думаешь, что мне все равно
Товары, которые вы пытаетесь пощупать
Я видел, как ты тянулся дважды
Считай, что я ушел
Если вы работаете с товаром
Ассортимент товаров, которые вы просматриваете
Что-то, что я не куплю
Думаю, вы думаете, что она сделка
Как у нее зернистые голубые глаза
Вы получите то, на что рассчитывали
И я не собираюсь говорить тебе дважды
Считай, что я ушел
Если вы работаете с товаром