Перевод текста песни I've Got A Picture Of Us On My Mind - Loretta Lynn

I've Got A Picture Of Us On My Mind (оригинал)

In a hot dusty bar room in town
That old jukebox plays the honky tonk sound
You might think that I’m crying, Lord I am
But I’m trying to get over what’s over and through
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind
From the pockets of his ragged old jeans
He paid the preacher after we said I do
I think of good times we’ve known
That were as good as he’s gone
This glass of red wine feels good going down
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind

У Меня В Голове Есть Наша Фотография (перевод)

В жарком пыльном баре в городе
Этот старый музыкальный автомат играет звук хонки-тонк
Вы можете подумать, что я плачу, Господи, я
Но я пытаюсь пережить то, что закончилось
У меня есть картина нас на мой взгляд
Сладкие, сладкие сцены из жизни
Я не могу представить себя ни с кем другим
У меня есть картина нас на мой взгляд
Из карманов его рваных старых джинсов
Он заплатил проповеднику после того, как мы сказали, что да
Я думаю о хороших временах, которые мы знали
Это было так же хорошо, как он ушел
Этот бокал красного вина приятно пить
У меня есть картина нас на мой взгляд
Сладкие, сладкие сцены из жизни
Я не могу представить себя ни с кем другим
У меня есть картина нас на мой взгляд
У меня есть картина нас на мой взгляд
Сладкие, сладкие сцены из жизни
Я не могу представить себя ни с кем другим
У меня есть картина нас на мой взгляд