Перевод текста песни I'm A Gettin' Ready To Go - Loretta Lynn

I'm A Gettin' Ready To Go (оригинал)

I get down on my knees
Everyday and I pray
These tears I’m a cryin' are tears of joy
'Cause it wash my sins away
I’m a livin' for the Lord
And I want everybody to know
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
Yeah, I’m a gettin' ready to go
To a place called heaven
I’m gonna praise my Saviour’s name
Everyday that I’m livin'
Glory hallelujah, I’m not ashamed
To let the salvation show
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
I’m gonna walk in there
With Jesus and my God
I wanna know everything’sa gonna be alright
When they lay me under to sod
When he gathers his sheep
I wanna be as white as snow
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
Yeah, I’m a gettin' ready to go
To a place called heaven
I’m gonna praise my Saviour’s name
Everyday that I’m livin'
Glory hallelujah, I’m not ashamed
To let the salvation show
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go
This old world’s just my dressin' room
And I’m a gettin' ready to go…

Я Уже Готовлюсь К Отъезду. (перевод)

я опускаюсь на колени
Каждый день и я молюсь
Эти слезы, которые я плачу, - это слезы радости
Потому что это смывает мои грехи
Я живу для Господа
И я хочу, чтобы все знали
Этот старый мир просто моя гардеробная
И я готов идти
Да, я готов идти
В место под названием рай
Я буду славить имя моего Спасителя
Каждый день, когда я живу
Слава аллилуйя, мне не стыдно
Чтобы показать спасение
Этот старый мир просто моя гардеробная
И я готов идти
я пойду туда
С Иисусом и моим Богом
Я хочу знать, что все будет хорошо
Когда меня кладут в дерьмо
Когда он собирает своих овец
Я хочу быть белым как снег
Этот старый мир просто моя гардеробная
И я готов идти
Да, я готов идти
В место под названием рай
Я буду славить имя моего Спасителя
Каждый день, когда я живу
Слава аллилуйя, мне не стыдно
Чтобы показать спасение
Этот старый мир просто моя гардеробная
И я готов идти
Этот старый мир просто моя гардеробная
И я готов идти ...