Перевод текста песни I'll Still Be Missing You - Loretta Lynn

I'll Still Be Missing You (оригинал)

I’ll still be missing you just as long as the sun shines through
No matter what I do I’ll still be missing you
I told myself when I walked out your door don’t look back you don’t need him
anymore
Out there somewhere a new world you’re gonna find
So walk away and leave the rest of time
I’ll still be missing you just as long as the sun shines through
Pretending that I’m not blue I’ll still be missing you
What a fool I was to think that I could leave away of life already built in me Now all those times that used to seem so bad I know now were the best I’ve ever
had
I’ll still be missing you…

I'll Still Be Missing You (перевод)

Я все равно буду скучать по тебе, пока светит солнце
Что бы я ни делал, я все равно буду скучать по тебе
Я сказал себе, когда вышел за твою дверь, не оглядывайся назад, он тебе не нужен
больше
Где-то там новый мир, который ты найдешь
Так что уходите и оставьте остальное время
Я все равно буду скучать по тебе, пока светит солнце
Притворяясь, что я не синий, я все равно буду скучать по тебе
Каким дураком я был, когда думал, что могу отказаться от жизни, уже построенной во мне. Теперь все те времена, которые раньше казались такими плохими, теперь я знаю, были лучшими в моей жизни.
было
Я все еще буду скучать по тебе…