Перевод текста песни I Can't Say It On The Radio - Loretta Lynn

I Can't Say It On The Radio (оригинал)

I call the late-night DJ up 'cause I hope you’re listening in
I got a message just for you I’d really like to send
What I want to say, I can’t right now
'Cause if I talk that way, they’ll shut the station down
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you
I’d rather tell you face-to-face, but you left before I could
You’re so good at being bad, too bad that you’re no good
I wanna tell the world just what you are
Then I’ll pull the plug ??
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you

(перевод)

Я звоню ночному ди-джею, потому что надеюсь, что ты слушаешь
У меня есть сообщение специально для вас, которое я действительно хотел бы отправить
То, что я хочу сказать, я не могу прямо сейчас
Потому что, если я буду так говорить, они закроют станцию
Для тебя есть имя, я не могу сказать его по радио
Они не позволят мне, и они мне так сказали
Неважно, через что ты меня заставил пройти
Для тебя есть слово, и я не могу сказать его по радио
Поэтому я продолжаю звонить им, пока вы не узнаете
Просто то, что я думаю о тебе
Я бы предпочел сказать тебе это лицом к лицу, но ты ушел, прежде чем я смог
Ты так хорошо умеешь быть плохим, очень плохо, что ты нехороший
Я хочу рассказать миру, кто ты
Тогда я вытащу вилку ??
Для тебя есть имя, я не могу сказать его по радио
Они не позволят мне, и они мне так сказали
Неважно, через что ты меня заставил пройти
Для тебя есть слово, и я не могу сказать его по радио
Поэтому я продолжаю звонить им, пока вы не узнаете
Просто то, что я думаю о тебе
Для тебя есть имя, я не могу сказать его по радио
Они не позволят мне, и они мне так сказали
Неважно, через что ты меня заставил пройти
Для тебя есть слово, и я не могу сказать его по радио
Поэтому я продолжаю звонить им, пока вы не узнаете
Просто то, что я думаю о тебе