Перевод текста песни His Lovin' Told Me He Was Gone - Loretta Lynn

His Lovin' Told Me He Was Gone (оригинал)

I woke up just in time to hear that front door closing
I reached across to touch his face I was alone
Lately his eyes have had that look of leavin
But his lovin already told me he was gone
I never thought that this ole bed could feel so empty all alone
After all it’s the one he loved me on
I noticed that his touch had lost some of it’s feelin mm
But his lovin already told me he was gone
I never though that this ole bed could feel so empty all alone
After all it’s the one he loved me on
I noticed that his touch had lost some of it’s feelin mm
Ah But his lovin already told me he was gone
Yea his lovin already told me he was gone

(перевод)

Я проснулся как раз вовремя, чтобы услышать, как закрывается входная дверь
Я потянулся, чтобы коснуться его лица, я был один
В последнее время у его глаз был такой взгляд
Но его любовь уже сказала мне, что он ушел
Я никогда не думал, что эта старая кровать может чувствовать себя такой пустой в одиночестве
В конце концов, это тот, на котором он меня любил
Я заметил, что его прикосновение потеряло часть ощущения, мм
Но его любовь уже сказала мне, что он ушел
Я никогда не думал, что эта старая кровать может чувствовать себя такой пустой в одиночестве
В конце концов, это тот, на котором он меня любил
Я заметил, что его прикосновение потеряло часть ощущения, мм
Ах, но его любовь уже сказала мне, что он ушел
Да, его любовь уже сказала мне, что он ушел