Перевод текста песни Gethsemane - Loretta Lynn

Gethsemane (оригинал)

In the garden of Gethsemane Jesus suffered there
His sweat became his blood they say, he spent the night in prayer
They whipped him up the mountain, made him carry his cross
He died to save the sinner man, he died to save the lost
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots
Gambling over the saviors clothes oh what an awful shame
When Jesus was hanging on the cross they thought it was just a game
I wonder how the solders felt when the day turned black as night
Do you think they ran and hid and trembled with their fright
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots
Do you think that they felt sorry for the wrong that they had done
When they learned the Jew they crucified, was God’s own chosen son
My savior was a humble man who did no wrong they say
Now we call Easter morning, when the angel rolled the stone away
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots

(перевод)

В Гефсиманском саду пострадал Иисус
Его пот стал его кровью, говорят, он провел ночь в молитве
Они загнали его на гору, заставили нести свой крест
Он умер, чтобы спасти грешника, он умер, чтобы спасти погибшее
Кто будет носить свою одежду, разделенную на четыре части
Кто наденет ризу спасителя, мы все бросим жребий
Азартные игры над одеждой спасителей, о, какой ужасный позор
Когда Иисус висел на кресте, они думали, что это просто игра
Интересно, что чувствовали солдаты, когда день стал черным, как ночь
Вы думаете, они побежали и спрятались и дрожали от своего испуга
Кто будет носить свою одежду, разделенную на четыре части
Кто наденет ризу спасителя, мы все бросим жребий
Считаете ли вы, что они сожалели о том, что сделали неправильно?
Когда они узнали, что еврей, которого они распяли, был избранным сыном Бога
Мой спаситель был скромным человеком, который, как говорят, не сделал ничего плохого.
Теперь мы называем пасхальное утро, когда ангел откатил камень
Кто будет носить свою одежду, разделенную на четыре части
Кто наденет ризу спасителя, мы все бросим жребий